Observation Deck — Attraction in Kyoto

いや～小学生の頃に訪れて以来、20数年ぶりでした。自宅から京都は遠くなく、その気になればいつでも行けるのですが、数年前に四条から三年坂へと続く人の列に遭遇してから、「もう駄目だ」と京都の観光地とは縁がなかったのです。 ただすっかりオジサンとなった私は、コロナの事情もあるからお決まりの観光スポットでもゆったりできるのではと平日に突撃したのですが、大当たり。こんなノンビリと京都で観光できるなんて夢のよう。 銀閣寺は凄いですね。最初に目に飛び込む建物があまりに質素で「あ、これが銀閣寺すか・・・」と落胆。しかし庭を歩くとその真髄が伝わります。庭に植えられた木々の間から銀閣寺が見えるのです。どの角度・場所からも、すごく都合よくチラリと。そして庭を練り歩きながら気づくのです。銀閣寺は「大人の隠れ家」って。義政公の凄さに驚愕するとともに、将軍という立場にお疲れだったのだとしみじみ感じました（まあ、義政公創立時から構成・様子はだいぶ違うでしょうが）。 こんな状況は観光業の方々にとって残念でしょうが、人の多さに辟易して京都から足が遠のいていた方々には今の機会を利用して、じゃんじゃん有名スポットを訪...

展望所は「見晴らしの良い場所」ではなく、東山文化の精神を一枚の屏風絵のように凝縮して眺め取れる舞台。足元の作庭から背後の東山連山、さらに都心の屋根並みまでが連続して視界に溶け合い、借景の妙が最も鮮やかに立ち上がる瞬間を体験できます。 遠近のリズムは、まさに東山文化が愛した「幽玄」「わび」の可視化。細部に宿る静けさと、全体に漂う気韻が、視線を移すたびに濃淡を変え、眺めそのものが一幅の水...

Stage view of wabi-sabi content in this mountain villa of Hogashiyama culture.

这是展望所居高临下所窥之东山庭园文化精髓。 东山文化是由幽玄,...