Nekodan (Cat Stairway) — Attraction in Nara

Der Weg zu den Tempeln, gesäumt von steinernen Treppenstufen, schlängelt sich malerisch durch Bäume und dichtes Blätterwerk. Jeder Schritt fühlt sich wie eine Reise in eine andere Welt an – begleitet vom Rascheln der Blätter und dem Duft der Natur. Das Spiel aus Licht und Schatten zwischen den Ästen schafft eine fast mystische Atmosphäre. Mit jedem Anstieg kommt man dem Tempel näher und zugleich auch ein Stück mehr zur inneren Ruhe. Es ist ein stiller, wunderschöner Pfad, der nicht nur körperlich, sondern auch geistig auf eine...

けっこう急な階段ですが、むかしこの階段の辺りに山猫が住んでいて、この階段で転んでしまうとネコになる言い伝えがあります。冬場は階段が凍結することもありますので気をつけましょう。昔はここを「猫坂」と呼んだことから考えると、ここは階段ではなくて坂道だったかも知れません。階段を登りきったところには、大鐘楼・俊乗堂・行基堂・念仏堂とそうそうたるお堂が並んでいます。さらに上には四月堂・三月堂・二月堂と続きます。秋になると紅葉がきれ...

大仏殿東側から『奈良太郎』の鐘楼、重源を祀る俊乗堂、行基を祀る行基堂、大きなお地蔵さまを祀る念仏堂のあるエリアに通じる高度差がおよそ15mほど、50mほどの石段で、転ぶと猫になるということで"猫段"と呼ばれているが、もともとは"猫坂"と呼ばれた山猫が出る坂道だったそうだ。"山猫"が"猫"、"坂"が"段”に変遷があるが、足元には注意しなさい...