Shirahama Midsea Observation Tower CORAL PRINCESS (SHIRAHAMA KEY TERRACE HOTEL SEAMORE) — Attraction in Shirahama

( 日本語 )

この観光タワーは、ホテルが適切に管理すればもっと良くなる可能性があります。しかし、チケットを配布しているホテルは、おそらくこのタワーの所有者でもあるため、明らかにメンテナンスに関心を持っていないようです。

窓が汚れていて、ガラス層の間にカビや汚れがたまっているため、魚を見ることはほとんど不可能です。

建物全体と周囲の構造は崩れかけています。これは、かつて1960年代にこの場所がどのようであったかを思い出させる悲しい光景です。現在では、放棄されたゴーストタウンの一部のようで、怠惰で不潔なホテルによって運営されています。

そのホテル自体もひどいと思います。見た目は豪華かもしれませんが、注意が必要です！

( ENGLISH )

This observation tower has the potential to be much better if the hotel took proper care of it. However, the hotel, which distributes the tickets and presumably owns the tower, clearly doesn’t care about its maintenance anymore.

It’s almost impossible to see the fish because the windows are dirty and filled with mold and grime that has accumulated between the glass layers over time.

The entire structure and the surrounding building are falling apart. It serves as a sad reminder of what the place once was in the 60s. Today, it resembles more of an abandoned ghost town, run by a neglectful and dirty hotel.

The hotel itself is also terrible in my opinion. It may look...

I like fish, I like it underwater and I used to scuba dive a lot but this place is nothing like it. Not even close to what it was advertised. Plainly a waste of time. Only worth going if you stayed two nights or more in Shirahama area and have exhausted ALL other tourist...

この場所はまるでポストアポカリプスの廃墟のようです。すべてが錆びつき、壊れ、崩壊寸前で、安全とは到底言えません。

海中の窓もひび割れが進み、今にも割れそうな状態で、水がしみ出している箇所もあります。すでに損傷している窓もあり、非常に危険です。

白浜市はこのホテルの営業許可を取り消し、もっと適切に運営できる事業者に譲るべきです。今の運営は白浜の町にとって大きなマイナスです。

観光客は美しい景色や癒しを求めて訪れるのに、目の前にあるのは崩れかけた危険な施設。これでは白浜の評判を傷つけるばかりです。

This place resembles a post-apocalyptic ruin. Everything is rusted, broken, and visibly falling apart. Nothing feels safe. Even the underwater viewing windows look like they could shatter at any moment—some are already cracked, and water is starting to seep in.

The city of Shirahama should seriously consider revoking this hotel’s license and granting it to someone who will take proper care of it. What’s happening here is a disservice to the town. Tourists come expecting beauty and relaxation, but instead they find a decaying, unsafe environment. It’s a disgrace to...