Engetsukyō Bridge — Attraction in Tokyo

Do not miss coming to check out this bridge when visiting the garden! This stone bridge is said to have been designed by Zhu Shun Shui, a Chinese Confucian scholar of the 17th century. It was named Engetsukyo (Full Moon Bridge) because the bridge and its reflection in the water form the shape of a full moon. It is one of the oldest stone arch...

円月橋は花崗岩を用いた石橋で、その美しい半円アーチは高い石工技術を示しています。江戸初期において、このような完全な円弧を描く石橋は非常に珍しく、土木・建築技術の粋を凝らしたものでした。橋は単に景観を飾るだけでなく、園内を巡る回遊路の一部として機能しており、歩みを進める人を新たな景観へと導きます。構造美と機能美が融合している点においても、円月橋は際立った存在だといえます。 小石川後楽園は、限られた空間の中で雄大な自然を表現する「縮景」の技法を駆使して造られています。円月橋もまた、その縮景の一部として配置されており、周囲の木々や池、遠景の築山と一体となって調和しています。 円月橋は「静止した造形物」でありながら、自然の移ろいによって生き生きと表情を変える...

「円月橋」という名称は、半円を描くように架けられた橋が水面に映り、まるで満月のように見えることからつけられたそうです。実際に訪れるとまさにまん丸の満月シルエットを見ることができて感激しました！

残念ながら、実際に渡ることはできませんでしたが、その分、素敵な景観を楽しむことができました。

もともと日本に亡命してきた明の儒学者、朱舜水による設計で名工と名高い駒橋喜兵衛が造ったと言われており、得仁堂とともに当時の姿を止める貴重な建造物です。

八代将軍吉宗が江戸城吹上の庭に作ろうとしましたがついに果たせなかったと言われています。 それだけ、高度な技術を要する橋だと思うと、より一層、素晴らしいものであ...