St Giles' Church — Attraction in Wrocław

Na uboczu Ostrowa Tumskiego, tuż za Archikatedrą, stoi mały i niepozorny kościółek. Jest to jedna z niewielu we Wrocławiu budowla w stylu romańskim, a zarazem NAJSTARSZY w pełni zachowany budynek w mieście. Zbudowano go z cegły w roku 1220, cudem przetrwał wszelkie wojny i najazdy. Warto go zobaczyć, bo przecież stawiali go budowniczy niemal 800 lat temu. Dotykali tych samych cegieł, mieszali tą samą zaprawę, czy to nie jest fascynujące? Zarówno architektura zewnętrzna, jak i wnętrze kościoła jest bardzo surowe, gdzieniegdzie zobaczyć można małe zdobienia w kształcie arkad, lecz całość robi bardzo ascetyczne wrażenie. Wejście zdobi mały portyk z dwiema kolumnami, za którymi znajdują się kute, żelazne drzwi do świątyni. Wnętrze jest niewielkie, tu także widzimy cegły, zarówno w prezbiterium jak i na filarach. Otynkowane i pobielone są górne sklepienia oraz nawy. Na uwagę zasługuje spory, kamienny ołtarz, w oczy rzucają się także małe okienka, charakterystyczne dla stylu...

Najstarszy w pełni zachowanym budynek, a zarazem najstarszy czynny do dziś kościół Wrocławia. Zbudowany przed rokiem 1241, i jego kamienne profile cokołów, a może i inne elementy pochodzą ze starszej katedry romańskiej. Wielokrotnie odbudowywany (pożary 1633, 1759), wielokrotnie przebudowywany (portal renesansowy, barokowa sygnaturka). Po zniszczeniach podczas II wojny światowej przeprowadzono remont mający przywrócić „piastowski” usunięto większość zmian wprowadzonych w epoce baroku, skuwając tynki zewnętrzne i rekonstruując podwójny łuk tęczowy.

Z najstarszego kościoła zachowały się niektóre oryginalne otwory okienne oraz ceglane dekoracje ścian: fryz z przenikających się arkadek i fryz ząbkowy, a także portal południowy.

Szkoda tylko, że przez większość dni w roku dostęp do niego jest tylko przez kratę. Nabożeństwa różańcowe dla dzieci (jako jedyne) odbywają się przez cały październik we wtorki i środy i jest to jedyna okazja aby móc się pomodlić we wnętrzu...

Kleine, schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt.

Die Ägidiuskirche in Breslau ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt. Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen Ägidius geweiht. Sie gehört heute zur Parafia św. Jana Chrzciciela (dt. Pfarrei St. Johannes der Täufer). Die Ägidiuskirche befindet sich auf der Breslauer Dominsel am Plac Katedralny, in direkter Nachbarschaft zum Breslauer Dom.

Mały, piękny niepozorny kościół, którego prawie się nie zauważa.

Kościół Aegidius we Wrocławiu jest najstarszym zachowanym budynkiem w mieście. Kościół rzymskokatolicki pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku i jest poświęcony św. Należy dziś do parafii św. Jana Chrzciciela (niemiecka parafia św. Jana Chrzciciela). Kościół Aegidius znajduje się na Wrocławskiej Wyspie Katedralnej przy Placu Katedralnym, w bezpośrednim sąsiedztwie Katedry...