The Duck's Fountain — Attraction in Bratislava

This fountain is so called because of the sculptures that adorn the centre. The fountain is circular and in the centre is an assemblage of rocks like an outcrop. At various points of the structure are sculptures of ducks with wings spread and spewing water from their mouths into the fountain. At the centre of the rocks is a small child trying to grab a duck at the very top of the outcrop.

The fountain is nice, but sadly well off the tourist circuit. I only passed by because I was visiting the...

KAČACIA FONTÁNA BRATISLAVA Súčasťou mestskej architektúry sú už po celé tisícročia rozmanité doplnkové stavby, či zariadenia s obsahom vodných prvkov, ku ktorým patria napájadlá, jazierka a fontány. Medzi historické fontány Bratislavy patrí novobaroková „Kačacia fontána“, nachádzajúca sa v strede malého parčíka v okrajovej časti Šafárikovho námestia v Bratislave. Jednoúrovňová hladinová fontána pozostáva z veľkej nádrže s členitou žulovou a jej stredovej časti je imitovaná skala s romanticky tvarovanou sochárskou kompozíciou vyhotovenou z bronzu. Jej súčasťou sú tri realistické dynamické chlapčenské figúry v životnej veľkosti a štyri kačacie plastiky, ktorým zo zobákov vyteká voda ako štylizovaný vodný prvok. Unikátnu historickú fontánu navrhol renomovaný bratislavský sochár Robert Kuhmayer a bola vytvorená v roku 1914. Fontána je národná kultúrna pamiatka a je príznačná svojou pôvodnou originalitou, je stále veľmi atraktívna a je príjemným osviežením i oživením toho verejného priestoru a tiež dáva tomuto priestoru príjemný ezoterický rámec.

Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav...

El escultor Robert Kuhlmayer transforma una historia en una escultura de bronce. La escultura cuenta la historia de tres niños que cuidan y juegan con patos en la orilla del Danubio. Las tres estatuas de los niños desnudos, dice de aquel entonces, la proximidad del río a las puertas de la ciudad. Se capturaban los patos fugitivamente y por eso fluye agua de sus picos, para justificar que los recogían ahogados del agua.

Después de que nadaban largas jornadas para la captura, los pastores no guardaron este secreto y se petrificaron, cumpliéndose así el hechizo del sapo negro, el guardián de la orilla del Danubio.

La fuente, desde 1914, tiene un depósito circular de piedra, en el que se monta un pedestal de bloques de piedra irregulares, que representan la orilla de un río.

A pesar del triste final de cuento de hadas, la fuente tiene vida y encanto propio siendo muy alegre y acogedora para...