Monument to Aguador — Attraction in Granada

Monumento al Aguador: Un homenaje a la historia de Granada

En la Plaza de la Romanilla, a pocos pasos de la Catedral de Granada, se encuentra el Monumento al Aguador, una obra del escultor Aurelio Teno inaugurada en 1999. La escultura, realizada en bronce y de tamaño natural, rinde homenaje a una figura crucial en la historia de la ciudad: el aguador.

La representación es fiel al oficio: un hombre robusto, vestido con ropa tradicional y calzado con abarcas, sostiene sobre su espalda un botijo y un cántaro de barro. A su lado, un burro pacientemente espera, cargando dos alforjas llenas de agua. La expresión del aguador, serena y noble, refleja la dureza del trabajo y la satisfacción de llevar un bien tan preciado a las casas de Granada.

Este monumento no solo es una obra de arte, sino también un testigo del pasado. Durante siglos, los aguadores fueron esenciales para la supervivencia de la ciudad, transportando agua desde las fuentes y ríos hasta los hogares. Su labor era especialmente ardua en la época árabe, cuando la Alhambra y el Generalife requerían un suministro constante de agua.

El Monumento al Aguador es un recordatorio de la importancia del agua en la historia de Granada y un homenaje a los hombres y mujeres que dedicaron su vida a este duro trabajo. La escultura invita a la reflexión sobre la importancia de este recurso vital y la necesidad de cuidarlo.

Además de su valor histórico y cultural, el monumento es un atractivo turístico popular. Los visitantes se detienen a admirar la belleza de la obra y a fotografiarse junto al aguador y su burro. El monumento se ha convertido en un símbolo de la identidad granadina y un homenaje a la tradición y la cultura popular.

En definitiva, el Monumento al Aguador es una obra de arte con un profundo significado histórico y cultural. Es un símbolo de la importancia del agua en la vida de Granada y un homenaje a los trabajadores que durante siglos hicieron posible...

Posao vodonoše godinama je bio tipičan, barem u gradovima južne Španije, gdje temperature čine svoje i sve više je bila potreba za pijenjem vode, pa su vodonoše hodali ulicama služeći stanovništvu, i naravno živeći od toga.

Ovaj spomenik djelo je Aurelija Tena koji ga je izradio u bronzi 1999. godine, a predstavlja vodonošu koja je, kako je rekao, hodao ulicama i prodavao vodu. Vodonoša je rađen u prirodnoj veličini, predstavljen u iznošenoj odjeći i potpuno jadnog izgleda. Uz to, u lijevoj ruci nosi čašu i pokriva se šeširom. Nalazi se na Plaza de la Romanilla (u neposrednoj blizini katedrale u Granadi).

Postoje dokazi da su prve vodonoše tu bile još od vremena Arapa (11. Veku), a još su u 20. Veku hodale ulicama Granade. Osim toga, postojao je muhtasib ili almotacén, lik zadužen za praćenje aktivnosti vodonoša, posebno osiguravajući da se voda puni u izvorima...

Nice sculpture to remember the hidden heroes of Granada. The water carriers did an arduous job in Nasrid and Christian Granada supplying...