Santuario de la Peregrina (Parroquia San Bartolome) — Attraction in Pontevedra

Schon von weitem ist die Igrexa da Virxe Peregrina gut sichtbar. Ihre barocke Fassade mit eleganten Bögen und zwei markanten Türmen macht einen bleibenden Eindruck. Die weiße Fassade leuchtet im Sonnenlicht, und die Details – von den Säulen bis zu den symmetrischen Formen – strahlen eine anmutige Ruhe aus. Die Muschel über dem Eingang, ein klassisches Symbol für Pilger auf dem Camino de Santiago, stellt eine Verbindung zum Pilgerweg her, was sie besonders für mich als Pilger zu einem wichtigen Ort macht.

Ich trete näher und bemerke die Feinheit der Architektur – die Fassade ist eine Mischung aus barocken und klassizistischen Elementen, die im 18. Jahrhundert von Domingo de Andrade entworfen wurde. Die Kirche strahlt eine gewisse Majestät aus, die mich sofort dazu einlädt, innezuhalten und diesen Ort der Ruhe zu betreten.

Die Igrexa da Virxe Peregrina wurde im Jahr 1778 erbaut und ist der Jungfrau Maria in ihrer Rolle als Patronin der Pilger gewidmet. Der Name „Virxe Peregrina“ (Jungfrau der Pilger) bezieht sich auf eine Marienfigur, die in der Kirche verehrt wird und von Pilgern als besonders heilig betrachtet wird. Diese Statue ist ein bedeutendes religiöses Symbol für Pilger, die den Camino de Santiago entlangreisen, und die Kirche hat eine enge Verbindung zum Pilgerweg.

Die Kirche selbst ist ein Wahrzeichen der barocken Architektur und ein hervorragendes Beispiel für die kirchliche Baukunst der Zeit. Sie wurde auf den Grundmauern eines früheren Gotteshauses erbaut und ist ein Symbol für die religiöse Bedeutung von Pontevedra im Kontext des Camino Portugués. Auch die Tatsache, dass diese Kirche mit einer Pilgerverehrung verbunden ist, macht sie zu einem heiligen Ort für viele, die auf der Suche nach spiritueller Einkehr sind.

Wenn ich die Kirche betrete, werde ich von der Ruhe und Majestät des Innenraums ergriffen. Das Innere ist genauso beeindruckend wie die Fassade – mit goldenen Altären, die in barocken Stilen gehalten sind und eine opulente Atmosphäre schaffen. Die Wände und das Gewölbe sind reich mit feinen Details und verzierten Kunstwerken bedeckt, die das religiöse Erbe und die heiligen Geschichten widerspiegeln.

Im Zentrum der Kirche steht die Statue der Jungfrau Peregrina, die von den Gläubigen verehrt wird. Sie hat eine auffällige Muschel auf ihrem Mantel, die das Symbol der Pilger ist. Diese Muschel, die viele Pilger auf ihrem Weg nach Santiago begleitet, symbolisiert nicht nur den Pilgerweg, sondern auch das geistige Ziel, das viele auf ihrer Reise suchen.

Es ist ein Raum der Einkehr und des Gebets, und als Pilger fühle ich mich hier sofort mit der langen Tradition des Camino de Santiago verbunden. Die Lichtdurchflutung durch die bunten Fenster und das Gefühl der Harmonie im Inneren lassen mich innehalten und reflektieren, während ich mich in dem stillen, heiligen Raum bewege.

Die Igrexa da Virxe Peregrina spielt eine bedeutende Rolle für Pontevedra als Stadt. Sie ist nicht nur ein religiöses Zentrum, sondern auch ein kulturelles Erbe, das mit der Geschichte der Stadt und der Region tief verbunden ist. Die Kirche hat den Pilgerweg und die Entwicklung von Pontevedra als spirituelles Zentrum über die Jahrhunderte hinweg geprägt.

Für mich als Pilger auf dem Camino Portugués ist es ein Privileg, diesen heiligen Ort zu besuchen. Die Kirche ist eine der vielen Stationen, die den Pilger dazu einladen, auf der Reise nach Santiago innezuhalten, sich zu besinnen und die spirituelle Reise fortzusetzen.

Stand : 05.06.2022 / Caminho Portugues - Tag 7

Es macht wenig Sinn, sich Sorgen über die Zukunft zu machen. Es gilt erstmal, den heutigen Tag...

The outside of the church is very beautiful indeed, with its fascinating scallop shape. Access via various steps from the Plaza de la Peregrina, where the convent of San Francisco is also located, adds to the charm of the whole area. The figure of the Pilgrim Virgin is of considerable importance for the city, traditionally representing the protector of traveling pilgrims. Upon entry, I was met by a gentleman in charge of stamping the Camino de Santiago credentials, which adds a touch of authenticity and spirituality to the overall experience. I highly recommend a visit to this church, a place steeped in history and significance, where majestic architecture and the presence of the Pilgrim Virgin intertwine in a truly unique atmosphere. If you found this review helpful, please leave a like. Follow me on...

佩雷格里纳圣母教堂Igrexa da Virxe Peregrina

Praza da Peregrina, 5, 36001 Pontevedra 朝圣圣母教堂是位于加利西亚（西班牙）蓬特维德拉市的一座宗教建筑。它由位于葡萄牙圣地亚哥卡米诺山脚下的扇贝形小教堂组成。 它于 1778 年开始建设，是庞特维德拉市最具象征意义和相关性的建筑之一。它是献给圣母的，根据传统，她引导朝圣者从巴约讷到圣地亚哥。 教堂内供奉着佩雷格里纳圣母（Virxe da Peregrina，19 世纪）的雕像，他是蓬特维德拉省的守护神，也是葡萄牙之路的守护神。 它于 1982 年被宣布为历史艺术纪念碑，融合了巴洛克晚期与新古典主义的形式，例如建于 1789 年的主要祭坛画。其平面形状的灵感来自扇贝壳，扇贝壳是朝圣者的典型象征，末端呈十字形。这种圆形形状与当时葡萄牙寺庙中盛行的类型有关。 1757 年，在已经存在的 Nuestra Señora la Virgen del Camino 教堂中为朝圣圣母的图像建造了一座祭坛，随着时间的推移，出现了两个具有不同监护权的图像所固有的问题（收集施舍） ，敲响钟声……）是佩雷格里纳兄弟会和神庙所有者圣女德尔卡米诺兄弟会之间的事。 出于这些和其他原因，法官和市政府下令将圣像和祭坛画从寺庙中移走，并将其转移到特拉班卡斯门旁边墙外空地上的一座新的木制教堂中。两年后，当圣阿马罗德莫尔德斯教会成员所拥有的一座山上开设了一个采石场时，圣所的第一块石头于 1778 年 6 月 18 日奠基，费用由 Nuestra Señora 兄弟会支付del Refugio. 和神圣朝圣者。该计划是由建筑大师安东尼奥·苏托（Antonio Souto）制定的，他也是一名民兵中士。它于 1792 年竣工，同年安装了钟、门、彩色玻璃窗，并于两年后安装了中庭。 1794 年 8 月 2 日，经过十六年的工作，它得到了圣巴托洛梅教区牧师的祝福。 1795年左右，由于一场大风暴，对寺庙造成严重破坏，其北塔部分倒塌，直到80年后（1873年）才得到修复，当时还安装了两根避雷针。不仅教堂发生了变化。教堂最初所在的环境至今也发生了变化。自19世纪中叶以来，这座城市经历了一次重大的城市改造，中庭被一座宏伟的楼梯所取代。 海军上将卡斯托·门德斯·努涅斯 (Casto Méndez Núñez) 捐赠了一个巨大的砗磲贝壳，这是他在一次多次航行中从太平洋带回来的，它位于教堂的入口处，充当圣水的圣水池。北塔上的时钟于 1896 年安装，来自已被拆除的圣胡安德迪奥斯医院。教堂内还安装了医院的钟声。 1981年，对圣殿进行了第一次修复，以修复严重的结构损坏（由于地基移动导致建筑物出现大裂缝）。它是由 César Portela 和 José Bar Boo 执行的。第二次最重要的修复工作发生在 2008 年，修复了彩色玻璃窗、墙壁、绘画和塔钟等元素。 这座寺庙由游隼兄弟会管理，该兄弟会出资建造了这座寺庙，并继续保护它并维持崇拜。 这是一个有中心规划的教堂。其平面图的灵感来自于扇贝，这是朝圣者的特征象征，扇贝内刻有十字架。平面图是圆形的，但通过包括前厅，它呈现出扇贝壳的形状。构成寺庙本身的圆形大厅由四个凹槽壁柱构成，壁柱上支撑着低矮的前拱门，突出的檐口位于其上。它的上方矗立着一个带有半月形和灯笼的圆顶。它有一个圆顶、灯笼和圆顶。 在寺庙内部，长方形的长老会被腹股沟拱顶覆盖。主要的祭坛画为新古典主义风格，仿照梅尔乔·德·普拉多 (Melchor de Prado) 的风格于 1789 年制作，不过他的兄弟曼努埃尔·甘比诺 (Manuel Gambino) 和胡安·佩纳斯·甘比诺 (Juan Pernas Gambino) 对其进行了修改。它的结尾是山形墙，上面浮雕着飞往埃及的浮雕，还有朝圣圣母的形象，怀里抱着圣婴耶稣，两人都穿着斗篷，拿着朝圣者的手杖，手里拿着葫芦。波兰科的《圣克拉拉》画作和佩鲁齐的《罗马圣奥诺弗雷圣母》复制品脱颖而出。另外值得注意的是大堂的圣水池，其上装饰着门德斯·努涅斯 (Méndez Núñez) 从太平洋带来的砗磲贝壳。 主立面由安东尼奥·苏托（Antonio Souto）与贝尔纳多·何塞·德·米尔（Bernardo José de...