Église Saints-Pierre-et-Paul — Local services in Colmar-Ribeauvillé

Genauso bunt und verträumt, wie der Ort in dem sie steht...

Und die Störche lieben sie auch, denn auf dem Turm, der noch aus dem 12 Jh stammt, befindet sich ein riesengroßes, bezogenes Storchennest. Das neue Schiff der Kirche entstand im Jahre 1809, nach dem das Vorgängerschiff im Jahr 1787 während eines Gottesdienstes eingestürzt war. Die wunderschönen bunten Glasfenster zeigen verschiedene bedeutende historische Momente von Papst Leo IX, der aus der Gemeinde Eguisheim stammt und als Bruno Graf von Eguisheim geboren wurde. Unter anderem sieht man seine Taufe sowie seine Designation zum Papst im Dom zu Worms. Das absolute Highlight der Kirche ist jedoch die Schreinmadonna aus dem 14 Jh. Die ihre Farbe allerdings erst im 17 Jh erhielt. Ihr Charme und ihre kindlich friedliche Ausstrahlung sind unbeschreiblich und ziehen einen tief...

L'église Saint-Pierre et Saint-Paul a été érigée en 1220 sur une ancienne fondation carolingienne dont il ne subsiste plus que la base du clocher. La tour compte quatre étages avec des fenêtres ogivales géminées, caractéristiques de la période gothique. Sur le linteau est sculpté la parabole des sages et des Vierges folles qui chacune de leur côté frappent à la porte du paradis. La charpente du clocher date du XVIe siècle et soutient quatre cloches suspendues à des poutres dont une provenant de l 'ancienne abbaye impériale de Marbach. La nef d'origine délabrée fut démolie en 1807 céda sa place à une construction consacrée le 2 juillet 1809. On y voit encore une ancienne cuve romane que la tradition locale veut faire remonter au temps du Pape Léon IX...

Se considera que es del siglo XI siendo reconstruida con estilo gótico durante el año 1220 . En el transcurso del siglo XVIII, se quedó pequeña para el rápido crecimiento de la población y en 1787 se derrumbó parte de ella por lo que fue demolida en 1807 y reconstruida con el actual estilo "granero".

La imponente torre de cuatro plantas con campanario a dos aguas es de estilo románico siendo lo único que se conserva de la iglesia original.

No pudimos acceder a su interior porque estaba cerrada pero dentro hay una curiosa escultura de madera policromada de la Virgen denominada "Virgen Apertura", porque se puede abrir en dos hojas, siendo el único ejemplo de este tipo que se conserva junto con la de...