Shrine Office — Local services in Kyoto

Dear Ladies and Gentlemen, on October 9th, 2023 I was in Kyoto at the Toyokuni Shrine. At that time there was a ceremony there involving a marriage. I took photos at Toyokuni. When the ceremony was over, people were walking around everywhere. By chance, randomly some of the people who took part in this ceremony can be seen in a few photos of mine. I would like to send a friend request to a person whose picture I have attached to my message. If anyone knows this person, I would be very grateful if they would let them know about my friend request. Thank you.

ご列席の皆様

2023年10月9日、私は京都の豊国神社にいました。 当時、そこでは結婚に関わる儀式が行われていました。 豊国で写真を撮りました。 式典が終わると人々はあちこちを歩き回っていましたが、偶然にもこの式典に参加した人々の何人かが私の写真に写っていました。

メッセージに写真を添付した人に友達リクエストを送りたいです。 もしこの方をご存知の方がいらっしゃいましたら、友達申請をお知らせいただければ幸いです。ありがとうございます。

Go resseki no minasama

2023-nen 10 tsuki 9-nichi, watashi wa Kyōto no hōkokujinja ni imashita. Tōji, sokode wa kekkon ni kakawaru gishiki ga okonawa rete imashita. Toyokuni de shashin o torimashita. Shikiten ga owaru to hitobito wa achikochi o arukimawatte imashitaga, gūzen ni mo kono shikiten ni sanka shita hitobito no nan'ninka ga watashi no shashin ni utsutte imashita. Messēji ni shashin o tenpu shi ta hito ni tomodachi rikuesuto o okuritaidesu. Moshi kono hō o gozonji no kata ga irasshaimashitara, tomodachi shinsei o oshirase...

Visited by coincidence. Impressive huge bell. Quite peaceful here but more people than i’ve expected. Nothing much to do so a...

豊国神社で通常拝受出来る御朱印は厳密に言うと2種類あります。「寿比南山」と「福如東海」は同じなのですが、真ん中が「関白」と「豊国大明神」2つあります。 これは書き手さんによって違うようで、どちらが頂けるかは運次第となっています。 真ん中には「開運出世　豊國神社」、上には秀吉公の家紋である「五七の桐」、下には秀吉公が馬印として使用していた「ひょうたん」の朱印が押してあります。毎月18日に御朱印を拝受すると「五七の桐」の印が金色になります。 また、豊国神社のオリジナルの御朱印帳に御朱印を拝受すると、左下に「みみずの糸印」の朱印を押して頂けます。秀吉公の命日である毎年9月18日には例祭が行われ、限...