Honkichi — Local services in Tokyo

古本買取の出張サービスは胡散臭い。この店のウェブサイトに買取には店主が伺うと書かれているが、来たのは素人なので詳しくないわからないと自己紹介するアルバイトと称する女性店員で、本を調べすべて縛って車内に運び終えてから、領収書を忘れたから、と証拠を残さずに去った。家族が被害にあった。高齢者とみて侮られたのだと思う。

追記1 2021年9月9日12時半以降にほん吉が来るとのメモが残っていますので、店を間違えているということは、ありえません。

追記2 返信をありがとうございます。 領収書ではなく、アルバイトの方が持っていたほん吉の名刺の裏側に署名したそうですね。貴方の手元に情報は残っても、こちらには何も残りません。覚書云々は、古書業界の慣習であって、一般市民にはまったくなんの関係もありません。貴方が相手にしているのは、事情通のプロの方々ばかりなのでしょうか？ なお一点気になった点を書かせていただきます。個人的な電話の会話内容を、本人に一切の断りなく具体的に部分的にでも、不特定多数の人が目にするネットに、書き込むというのはいかがなものでしょうか。 高齢者本人は、今は言ってもしょうがないと申しております。 貴方の真面目さ、一生懸命さは伝わりました。いつか私共が言っていることが少しでもご理解いただけたらと思います。

当人の意向に従い、この話はこれで終...

재미진 공간입니다. 가게 앞에는 엔틱 소품들을 팔고 있습니다. 내부에 다양한 고서적이 있어 자세히 들여다 보거나 직원분께 여쭤봐서 도움을 받으면 좋습니다. 가게가 매우 좁으니 백팩등은 메지 않고 들어가는 것이 좋겠습니다.

It's a fun space. Antique items are sold in front of the store. There are various ancient books inside, so take a closer look It's good to see or ask the staff for help. The store is very narrow, so it's better to enter without...

3年前のことです。「○○関係の本はありますか？」と聞いたところ、めんどくさそうに「ない」と言われました。しかし広い店内なのでどこかにあるんじゃないか（そんな特種な本ではなかったので）と思い一生懸命探したところ見つかりました。私は見た目は日本人のように見えますが外国人なので、膨大な日本語の本の中から探すのはとてもしんどい作業でした。なぜ嘘をつかれたのか。不満です。ここにある本のすべてを把握してないとしても、「そのジャンルはこの棚にあるかもしれない」とか、そういう便利な言い方が日本にはあります。今時ネットでたくさん目当ての本を買えるし、本屋に行くメリットは店主さんに相談できるという目的もあるのではないでしょうか。この時のことは今もたまに日本の辛かった経験として思い出されます。私...