脱出ゲーム ダークエスケープ横浜 — Local services in Yokohama

ルーム型の謎解き施設です。所要時間は60分でした。 『星空遺跡のファンタジー冒険』をプレイさせていただきました。

【よかったところ】 ・演出が素晴らしい SCRAPなどのリアル脱出ゲームに比べ、演出にかなり力が入っています。プロジェクションマッピングや、アイテムを配置することで開く扉など、本当に映画の登場人物になったかのような体験ができます。これは実際に体験してみないとなかなか想像できないかもしれないですが、本当に手間とお金がかかってて興奮しました。

・ヒントが充実している プレイ前にトランシーバーを貸してもらえます。謎解きに詰まったらこれでスタッフさんからヒントが聞けるので、初心者の方は3分悩んだらもうバンバン聞いちゃったほうがいいと思います。

・日、英、中の3言語に対応している 日本の脱出ゲームは日本語能力に依存している謎解きが多いので、このように多言語に対応しているゲームは貴重で嬉しいです。横浜中華街という立地も良いですね。

【改善してほしいところ】 ・一部、謎のクオリティに難がある 解法に納得感のない謎があったり、古典的なスライドパズルがそのまま使われていたりと、豪華な演出とやや釣り合わない部分も感じました。

・翻訳がイマイチ これが個人的に非常に惜しかったです……！ こちらのお店はどうやら中国発の脱出ゲーム団体らしく、ゲームは中国語から翻訳されたもののようなのですが、ところどころ翻訳に怪しい部分があります。『星空遺跡のファンタジー冒険』というタイトルの直訳感というか、あんまりおもしろくなさそう感からもにじみ出てますが（ほんとはおもしろいんですが！）日本語に詳しい方が制作に関わってないのかな？ と思います。

特に『星空遺跡』はストーリー重視で、けっこう大量のテキストを読み込むことになるのですが、誤訳や表記ゆれが多々見られ、ゲームとは無関係な部分で混乱してしまいました。フルボイスのドラマ（公演中に音が再生されます）も、おそらく日本語話者でない方による微妙な日本語での読み上げだったので、少しムードが崩れてしまったな、と感じました。

今後ブラッシュアップしていくのであれば、日本人のクリエイターに監修してもらうことで、ゲームタイトルや説明をもっと日本人の感覚でワクワクするものに変えたり、ゲーム内のテキストを読みやすくしたり刷るなどの改善をお願いしたいです！...

Very interesting room escape, rich in mechanical organs, there are two games with NPC, full of atmosphere, and also one game that is not scary. The staff are very...

空いた時間にふらっと訪れて、たまたま空いていた回に参加させてもらいました(地下牢からの脱出)。丁寧に対応していただいた受付の方ありがとうございます。今回は空いていましたが、予約したほうが良いです。 内容に関しては、ギミックが多めで、本当に脱出目指して牢屋の中を進んでいく感じで、世界観に没入できました。テーブルで謎解きをするリアル脱出ゲームにも何回か参加したことはありますが、こちらの形式だとより脱出していく感が強くて楽しかったです。 制限時間もちょうど良い設定で、早く解ければその分だけ早く脱出ができる仕様です。ギミックに行き詰まった時も、受付の方にヘルプを出せるので、謎解きに自信がない方でも最後まで楽しめると思います。 次はより難易度が高い設定の...