EL MIRADOR — Restaurant in Barcelona

We were walking towards sagrada familia and it was 1 PM do lunch time in Spain. The thing to do is sit down , enjoys the weather with a wine and tapas. The menu is very large and it was warm so we had a beer. We select the tapas and were hoping for some nice food. First of all , the waitress was not very friendly . It seems that a lot of tapas restaurants are run by oriental managers. The food was so so... Grilled cuttle fish was not really grilled. Patatas bravas were fatty, en the sauces dropped next to it... It was eatable and the sunny day and company compensated a lot. For me.... I walk pass...

Quand on mange quelque part, on ne s'attend pas qu'à de la nourriture. En balade nocturne avec mes amis nous avons décidés de faire une pause minute afin de se rassasier à l'aide d'un traditionnel Bocadillo de Barcelone. Le premier restaurant à notre portée, el mirador. Nous demandons alors une table, en extérieur afin de profiter de l'air chaud catalan lorsqu'une carte est posée sans un regard ni un mot sur notre table. Surpris mais soit, nous décidons de commander en affichant le sourire d'amis qui se retrouve en vacances mais nous comprîmes vite que cet état n'était que le notre et absolument pas celui de la co-patronne du lieu. Pas un sourire, pas un mot, le patron a décidé de ranger la terrasse alors que nous y étions encore installé comme pour nous dire "vous avez payé, partez". Une mauvaise expérience, malheureuse comparé au rapport qualité prix des sandwichs proposés qui était correct. Alors que l'expérience était déjà moyenne, la cerise sur la gâteau a été d'entendre le couple de gérants rentrer dans une grande colère l'un contre l'autre avec des clients en salle. Lendemain, nouvelle journée, nouvelle faim, nouvelle envie de bocadillos et un chemin qui nous faisais passer par le même endroit. Et si ? Plutôt que de laisser un avis assez mitigé, nous leurs donnions une nouvelle chance ? Nous aurions peut-être dûs s'abstenir... Nous avons pu vérifier que la non-aimabilité des gérants n'était pas dû qu'à la disparition du soleil mais bien perpetuelle. Même comportements désagréables, pour des sandwichs correct mais si je me permets de rajouter mon avis de Français, est quand même dans une baguette digne du Lidl de mon quartier... J'y reviendrai, si je loge dans le même quartier car c'était le seul à prix raisonnable et c'est bien leur...

The first time I went to this restaurant in Barcelona, it was the best meal I had. That day, I was planning to visit the Sagrada Familia and was casually strolling around the area. It was around 1 PM when I randomly chose this restaurant. There weren't many customers, and the staff, an auntie with an Asian appearance, greeted us with a warm smile. It seemed she could only speak Spanish, which we didn't understand at all. The quality of the food exceeded our expectations; the seafood tasted very fresh, and the prices...