chrám sv. Bartoloměje — Attraction in okres Kolín

Arciděkanský chrám a vůbec celé Bartolomějské návrší je po osmileté rekonstrukci bez přehánění perlou Kolína a památkou evropského významu. Raně gotický kostel byl založen současně s královským městem v roce 1261. Zakladatelem byl král Přemysl Otakar II. Výstavbu zpočátku vedla přemyslovská stavební huť. ​Archeologické výzkumy prokázaly, že už předtím se na jeho místě nacházel jiný kostel. Dnes tvoří chrám dvě rozdílné části - starší, raně gotická loď z konce 13. století a vyšší, Parléřovský, vrcholně gotický chór (1360-1378). Kvůli nedostatku financí se nepodařilo zvednout klenbu po celé délce lodi. Počátkem 16. století byla přistavěna zvonice. Pod střední částí chóru se nachází krypta z 15. století, vybudovaná jako pohřebiště pro místní faráře i děkany. Dovnitř se dostanete pouze s průvodcem (platí zákaz fotografování), časy a ceny jsou přehledně uvedeny na webových stránkách https://www.bartolomejskenavrsi.cz/

After an eight-year reconstruction, the Archdeacon's Cathedral and the entire Bartholomew Hill is without exaggeration the pearl of Kolín and a monument of European importance. The early Gothic church was founded at the same time as the royal city in 1261, the founder was King Přemysl Otakar II. Construction was initially carried out by the Přemyslid building works. Archaeological excavations have shown that another church had been located on the site before. Today, the church consists of two different parts - the older, early Gothic nave from the end of the 13th century and the higher, Petr Parléř, High Gothic choir (1360-1378). Due to lack of funds, it was not possible to raise the vault along the entire length of the nave. A bell tower was added at the beginning of the 16th century. Under the central part of the choir is a 15th-century crypt, built as a burial place for local parish priests and deans. You can only get in with a guide (no photography allowed), times and prices are clearly listed on the website...

Together with St. Vitus in Prague and Sta. Barbara in Prague, the third large sacral building by the medieval master Petr Parler, protege of Charles IV. Interiors are difficult to access and might not be considered as decorative as the other two locations, but I would recommend to climb the watch tower. The vistas to the city centre are just amazing. Nearby City Museum and the Paleo-Museum of the Stone Ages in the house of Jindrich Jindrich are also worth seeing. And once there, do not forget the Jewish city and synangogune at the other end...

Nádherný gotický chrám sv. Bartoloměje. Klenot města Kolín a jedna z nejvýznamnějších architektonických památek Čech. Krásně opravené přilehlé okolí a překrásné a veřejnosti přístupné - obnovené Zahrady na Parkáně. Arciděkanský chrám sv. Bartoloměje je dokladem zájmu českých panovníků o město Kolín, neboť zakladatelem a prvním stavebníkem chrámu byl král Přemysl Otakar II. Crám byl vybudován ve druhé polovině třináctého století ve formách rané gotiky (trojlodí s dvojicí osmibokých západních věží) a až ve 14. století byl pak Petrem Parléřem vybudován v současný vysoký, „katedrální“ chór s věncem kaplí. Zvonice byla přistavěna na začátku 16. století. Stavba je dokladem významu a bohatství královského města Kolína na řece Labe, které si mohlo dovolit finančně podporovat takto nákladný projekt. Štíhlé osmiboké věže po obou stranách průčelí jsou vysoké 66 metrů. V těsné blízkosti Parléřova chóru se na místě dřívější hradební bašty nachází barokní kostnice. Farní kostel svatého Bartoloměje je na seznamu národních kulturních památek....