Zámek Kolín — Local services in okres Kolín

Malý gotický hrad byl postaven v r. 1437 husitským hejtmanem a knězem Bedřichem ze Strážnice na troskách kláštera vypáleného husity. Stavitelem byl mistr Petr - jeden z nejstarších stavitelů hradů v České republice, kterého známe jménem. Hrad v Kolíně je navíc jediným ze známých hradů husitských hejtmanů, který byl založen ve městě.

Bohužel je v současné době v zuboženém stavu. Od roku 2000 probíhá postupná a pomalá rehabilitace celého areálu zámku, tak snad se můžeme těšit na další zajímavou památku.

The small Gothic castle was built in 1437 by the Hussite chieftain and priest Bedřich of Strážnice on the ruins of a monastery burned by the Hussites. The master was Petr - one of the oldest castle builders in the Czech Republic, whom we know by name. The Cologne Castle is, moreover, the only known castle of Hussite heimans that was founded in the city.

Unfortunately, he is currently in a very bad state. Since 2000 there has been a gradual and slow rehabilitation of the whole area of ​​the castle, so perhaps we can look forward to another...

Na místě Kolínského zámku ve 13.století stávala část městského opevnění s raně gotickou Klášterskou bránou. Pravděpodobně se zde nacházel klášter dominikánů s kostelem P. MARIE, který je písemnými prameny poprvé připomínán v roce 1295, a roku 1421 byl zničen husity. Areál zámku se skládá z paláce a předzámčí. V suterénu se nacházejí rozlehlá pozdně...

Гарне історичне місце в м.Колін. Частина замку реставрована, можна пройтися і переглянути зовні. В іншій частині розміщені адміністративні органи міської влади м.Колін....