Scroll down for the English version.
Ferenciek tere és a Klotild paloták története A tér története és változásai A Ferenciek tere Budapest V. kerületében található, és a város egyik legfontosabb közlekedési csomópontja. A tér története egészen az Árpád-korig nyúlik vissza, amikor a helyén egy vizesárok húzódott, amely a városfalat övezte. A 13. században épült fel a ferencesek Szent Péterről elnevezett gótikus kápolnája és rendháza, amelyet később templommá alakítottak át. A török hódoltság idején a templom dzsámiként szolgált, majd a törökök kiűzése után a ferencesek visszakapták a templomot, és 1727-től kezdve a területet Barát térnek nevezték.
A tér hivatalosan 1874-ben kapta meg a Ferenciek tere nevet, de már a 18. században is így nevezték, csak németül: Franziskanerplatznak. A tér közlekedési csomóponttá válása az 1890-es években kezdődött, amikor megépült az Eskü téri híd (ma Erzsébet híd), és a Hatvani utcát (ma Kossuth Lajos utca) szélesíteni kellett. A tér keleti oldalán álló Alkantarai Szent Péter-templom és a két Klotild palota is ekkor épült.
Klotild paloták A Klotild paloták két szimmetrikus épület, amelyeket 1899 és 1902 között építettek. Az északi Klotild palota helyén korábban a Régi pesti városháza állt, amelyet a Hatvani utca szélesítése miatt bontottak le. A paloták építésekor a tér közlekedési csomóponttá vált, és 1914-től már villamosjárat is érintette a teret.
Érdekes történetek és események Nereidák kútja: 1835-ben avatták fel a templom előtti, delfinekkel és kagylókkal díszített Nereidák kútját, amely Pest legelső szobrokkal díszített közkútja volt. Szobrok: A téren állt két szobor is, az egyik Werbőczy István jogtudóst, a másik pedig Pázmány Pétert ábrázolta. Mindkét szobrot 1945-ben politikai okokból ledöntötték. Névváltozások: A tér neve többször változott az idők során. 1921-ben Apponyi térnek nevezték el, majd 1953-ban Felszabadulás tér lett, végül 1991-ben kapta vissza a Ferenciek tere nevet.
History and Stories of Ferenciek tere and the Klotild Palaces The Square’s History and Changes Ferenciek tere is located in the 5th district of Budapest and is one of the city’s most important transportation hubs. The history of the square dates back to the Árpád era when a moat surrounded the city walls. In the 13th century, the Franciscans built a Gothic chapel and monastery dedicated to Saint Peter, which was later converted into a church. During the Turkish occupation, the church served as a mosque, and after the Turks were expelled, the Franciscans regained the church, and from 1727 the area was called Barát tér (Friars’ Square).
The square was officially named Ferenciek tere in 1874, but it was already known by this name in the 18th century, albeit in German: Franziskanerplatz. The transformation of the square into a transportation hub began in the 1890s with the construction of the Eskü tér bridge (now Erzsébet bridge) and the widening of Hatvani Street (now Kossuth Lajos Street). The Alkantarai Saint Peter Church and the two Klotild Palaces on the eastern side of the square were also built during this period.
Klotild Palaces The Klotild Palaces are two symmetrical buildings constructed between 1899 and 1902. The northern Klotild Palace was built on the site of the old Pest town hall, which was demolished to widen Hatvani Street. The construction of the palaces turned the square into a transportation hub, and by 1914, a tram line was already passing through the square.
Nereid Fountain: In 1835, the Nereid Fountain, decorated with dolphins and shells, was inaugurated in front of the church. It was the first public fountain in Pest adorned with statues. Statues: Two statues also stood in the square, one depicting the jurist István Werbőczy and the other Péter Pázmány. Both statues were toppled in 1945 for political reasons. Name Changes: The name of the square changed several times over the years. In 1921, it was named Apponyi tér, then in 1953 it became Felszabadulás tér (Liberation Square), and finally, in 1991, it regained the name Ferenciek tere.
Fotó: 1929 Fortepan...
Read moreOne of the historical buildings in Budapest that you need to see! Amazing architecture and such a cool place. At night, the building it's more beautiful because of the lights that shine on her! A must to see if you are in the...
Read moreA két, egymással szemben álló ház tükörszimmetrikusan helyezkedik el a híd előtt; a Kossuth Lajos utca felől nézve az Erzsébet híd jelképes kapuját alkotják. A két palota díszes homlokzata és gazdag ornamentikája szecessziós jellemző a korabeli építészeti irányzatokra. Az épületek központi tornya és kupolája kiemelkedik a városi panorámából, és jellegzetes elemei a Ferenciek terének A Klotild paloták két szimmetrikus épület, amelyeket 1899 és 1902 között építettek. Az északi Klotild palota helyén korábban a Régi pesti városháza állt, amelyet a Hatvani utca szélesítése miatt bontottak le. Bár ez új épület, de mindig központi helyet foglalt el a város életében. Erre utal az is, hogy az itteni térnek számtalan...
Read more