Zsolnay Fountain — Attraction in Pécsi járás

It's a famous fountain in the City of Pécs, which was the only fountain on the Main Square (Széchenyi tér) until 2010. The lower part (southern part) of the Main Square is the place, where it's situated in front of the catholic church. This fountain is famous because of the four bull's heads on it, which are made of ceramics, with the unique technology "eosin" (an green-yellow "colour" made through merging of different metals), produced only in the Zsolnay Ceramics Manufacturer, which is a traditional company of Pécs. On the fountain, which has the form of an Obelisk, you can find the Caught-in-Arm of the City of Pécs - on each side one - which is made with the same...

A Zsolnay-kút Pécs egyik leghíresebb kútja a Széchenyi tér déli részén. Létezik Kaposváron is Zsolnay-kút.Zsolnay Vilmos emlékére fia, Zsolnay Miklós 1908-ban felajánlotta, hogy díszkutat ajándékoz a városnak. A kút elkészítésével 1909-ben Pilch Andort bízták meg, amely 1912-ben készült el a Zsolnay Gyárban. A kutat a következő évben átvette a város, azonban az elhelyezés helyéről nem tudtak dönteni különböző városrendezési okok, illetve az első világháború miatt. A művet 18 éven keresztül egy raktárépületben tárolták, végül 1930-ban állították fel az irgalmas rendiek temploma előtti téren. Az négy méter magas eozin-kút ökörfejű vízköpői az úgynevezett "nagyszentmiklósi" aranylelet egyik ivóedényének mintájára készültek. Arra a helyre állították fel a díszkutat, ahol a törökök idején "kádi csorgója" állt. A teret 2003 óta Zsolnay térnek hívják. A kút kávájának peremén a következő felirat olvasható: "Zsolnay Vilmos emlékkútja legyen örök szemtanúja Pécs város virulásának lakói...

Вильмош Жолнай память сына, Миклош Жолнай 1908 год. Он предложил подарить городу декоративный колодец. За счет изготовления колодца 1909 году. Андор Пильч был введен в эксплуатацию 1912 году. Его достроили на Заводе "Жолнай". В следующем году колодец был передан городу, но они не смогли определиться с местом по разным причинам городского планирования и Первой мировой войны. Работы хранились на складе 18 лет, наконец 1930 год. Его установили в церковь Милосердного Ордена передняя площадь. Четыре метра высотой эозин-называются горгульи с головой быка Уэлла сокровища надьсентмиклоша они были созданы по образцу одного из его сосудов для питья. Декоративный фонтан был установлен на месте, где турки в то время стоял так называемый „cadi czorgójó”. На краю кофе колодца можно прочитать следующую надпись: „Мемориальный колодец Вильмоша Жолная должен быть вечным свидетелем счастья...