Chiesa Parrocchiale di San Martino — Attraction in Portofino

Pe o mică înălțime din centrul pitorescului Portofino, acolo unde străduțele pietruite se strecoară printre casele colorate, se află Biserica Sfântul Martin (Chiesa di San Martino), un loc încărcat de liniște, istorie și credință. Cu fațada sa galben-pal și dungi albe în stil liguric, biserica domină discret peisajul urban, fiind una dintre cele mai vechi și importante clădiri ale așezării. Construită inițial în secolul al X-lea (986), biserica a fost dăruită călugărilor de la abația San Fruttuoso de către Regina Adelaide, văduva împăratului Otto I. De-a lungul secolelor, lăcașul a fost reconstruit și restaurat, păstrându-și funcția religioasă neîntrerupt, chiar și în perioadele tulburi. În forma actuală, biserica reflectă influențe romanice și baroce, cu trei nave, vitralii frumos colorate și o colecție de opere sacre – printre care sculptura „Coborârea de pe Cruce” de Anton Maria Maragliano. Geografic, biserica este situată chiar în centrul satului Portofino, la mică distanță de portul în formă de semilună. Este ușor accesibilă pe jos, iar în jurul ei se întind alei umbrite de măslini și leandri. Amplasarea bisericii – aproape de mare, dar ușor ridicată deasupra nivelului apei – oferă un punct de belvedere discret asupra vieții din port, dar și o protecție simbolică asupra comunității locale. Biserica Sfântul Martin rămâne și astăzi un reper spiritual, arhitectural și cultural al Portofino-ului, o punte tăcută între trecutul marinăresc al satului și prezentul...

The minor Basilica of San Martino al Monti is not imposing and appears very modest from its exterior, but so richly decorated interior. Very impressive and imposing interior with lavish golden textures and marbles, artwork and glorious stained glass windows. Built in the 12th century, this is Lombard-Romanesque style at its finest. It claims to possess an organ of 1679 by Tomaso Roccatagliata. It's well suited this impressive, exclusive piece of Italian...

L'église de San Martino se situe dans la partie la plus ancienne du centre historique de Portofino.

Je vous suggère de la visiter car elle date du 12e siècle et fût construite en l'honneur de Saint-Martin de Tours.

Pour y entrer, Il faut monter un long escalier se trouvant devant sa façade. Pour ceux qui n'auront pas le courage de les gravir, il y a une autre solution. Il faut y aller par la route qui vient de Santa Margherita. Il faut marcher 300 metres depuis le haut de la Piazzetta. C'est un bon plan et facile à réaliser. L'entrée est gratuite.

En entrant dans l'église, remarquez la qualité des sculptures sur les portes. Vous pourrez ensuite admirer la nef intérieure et la finesse de sa décoration, ainsi que sur les murs. Remarquez les voûtes et leurs fresques polychromes...

Dans la zone du presbytérium sont conservées de nombreuses œuvres d'artistes de tous les temps.

Je joins en annexe quelques photos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autres etc.. sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma demarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympatiques.

D'avance merci et bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz....