Akagaeru Park — Attraction in Izu

A nice little park that hardly anyone goes to. I think the bridge near here is for lasting love. This famous author went there for he had a heart ailment and was dying. He noticed a red frog drowning in the river and related it to his own experience. Hence the park name red frog. It is a nice and quiet place that children can run around safely in with a little structure to keep you dry in the rain. You can see the...

静岡県修善寺にある赤蛙公園。ゲンジボタルが見られる名所。 ここは、ゲンジボタルが見られる。桂川沿いの公園にビオトープがありそこにホタルが生息している。ここは、5月下旬から6月中旬迄「ホタルの夕べ」というイベントをやっている。宿泊客が浴衣姿でホタルを鑑賞している。 公園は、夜はライトアップしているのでふらっと立ち寄ることができる。 私は、6月中旬に行った、青い光がビオトープの中で光っていた。私は、ゲンジボタルは 始めてみたので嬉しかった。ヘイケボタルに比べて発光色が青いと思った。ちなみに、ヘイケボタルは黄緑色の光を発する。そして、ヘイケボタルはゲンジボタルの半分くらいの大きさである。

赤蛙公園の名前の由来は、作家の島木健作の小説「赤蛙」の場所だからとのこと。作者が修善寺温泉で療養中に桂川でアカガエルが対岸へ渡ろうとするのを見て、小説を着想したことが由来とのこと。公園内の案内板にそんな内容が書かれていた。ホタル観賞におすすめ。...

-English below-

小さな公園ですが、春は桜、夏はホタル、秋は紅葉と季節に合わせて美しい情景を楽しめます。公園には小川が流れており、温泉場の中心から少し離れているので、ゆっくり散歩するには最高の場所です。

It's a small park, but you can enjoy beautiful scenery with cherry blossom in spring, fireflies in summer, and colorful leaves in autumn. A small stream runs through the park, and since it's a little away from the center of Shuzenji-onsen area , it's a perfect place for a...