katacotoギャラリー — Attraction in Kamakura

先日ふと立ち寄った蔵の中のギャラリーで美味しいコーヒーを頂いた。

鎌倉には何度も来ているが、通りを曲がってこの蔵がある辺り迄来たことははじめてだった筈だ。

氣がつけば、はじめての場所で、はじめてのコーヒー（スウェーデンから持参してくれていた）と共にアートから異国の風を感じている私がいた。

それはきっと絵の中の白い鳥が異なる世界を繋いでくれたのだと思う。

Häromdagen stannade jag spontant till vid ett galleri inne i ett gammalt lagerhus och fick njuta av en god kopp kaffe.

Jag har varit i Kamakura många gånger, men det var första gången jag vek av från huvudgatan och hittade till det här området med lagerhuset.

Innan jag visste ordet av satt jag på en ny plats, drack mitt första kaffe (som hade tagits med från Sverige), och kände en internationell bris genom konsten.

Jag tror att det var den vita fågeln i målningen som band samman de olika världarna.

The other day, I happened to stop by a gallery inside an old storehouse and enjoyed a delicious cup of coffee.

Although I have visited Kamakura many times, this was the first time I turned off the main street and ventured into the area where this storehouse is located.

Before I knew it, I found myself in a new place, savoring my first cup of coffee (brought from Sweden), feeling a foreign breeze through the art.

I believe it was the white bird in the painting that connected the...

鎌倉駅近く。小町通りから線路を挟んで行ったところに佇む小さなギャラリー♪落ち着いていて。趣もある。鎌倉という町にぴったりなギャラリーです。

知り合いの娘さんが絵画の展示会をしていたので立ち寄りました。

2020年12月18日(金)～21日(月)まで。 『衝動展』という小さな展示会をしています。

若いふたりで。 ふたり全く違う感性とタッチで展示がされていますし。 ふたりで作ったキャラクターのグッズも少ない数ですが販売もしています。

アートは自由に楽しむもの。 見る者の感性を刺激しているならば。 受け手の自由に楽しめれば良いのだと思いますが。。。 そんな文化が根付くには、町ぐるみでのイメージや雰囲気作り。環境が必要なのかも知れません。

コロナ禍で。誰しも余裕がなくて。。。 気持ちが沈むし。 暗くなりがちな時代だからこそ。 音楽やアートといった感性に訴えかける力で‼️

誰かにやさしくなれたり。 元気や思いやり。笑顔なんかが。。。 いっぱいに広がれば...

Nice small and cozy gallery perfect for independent emerging artist really well located...