Lehmann Maupin — Attraction in Seoul

리만머핀 서울은 1월 22 일부터 3 월 15 일까지 앤디 세인트 루이스 기획의 를 개최한다. 본 전시에서 풍경화는 지각의 새로운 양식을 향해 열린 변곡점이다. 김윤신, 김창억, 홍순명, 스콧 칸의 작품을 불러 모은 이번 전시는 풍경화의 잠재력, 즉 이미지가 자연환경에 대한 경험을 매개하는 변화된 방식에 주목한다.

김창억(1920-1997) 은 한국 추상미술 1 세대 화가로, 전후 한국에서 새로운 표현 양식의 발전에 기여하며 미술사적 유산을 확립하였다. 그는 일본 도쿄의 동경제국미술학교(현재의 무사시노 미술대학)를 졸업했으며, 당시 함께 공부한 동료로는 김종하, 장욱진과 변영원이 있었다. 김창억은 이후 서울에서 예술가이자 교육자로서 경기도여자고등학교 (1954-1963)와 홍익대학교 (1966-1987)에서 학생들을 가르쳤다. 김창억의 작품 세계는 신인상주의와 입체파, 그리고 바실리 칸딘스키의 작품에서 깊은 영향을 받았으며, 서양 예술 전통과 한국 문화의 결합이다. 그의 작업은 1950~1960 년대의 상징적 추상에서 1970 년대 자연의 구상적 묘사로 발전했으며, 특히 경북 경주의 풍경과 문화유산에 대한 경외심이 돋보인다. 그는 1962 년 유영국, 이대원, 이봉상 등이 주도한 신상회 창립 멤버로도 할동했으며, 1981 년 국민훈장 목련장을 수상했다. 그의 작품은 최근 국립현대미술관 과천관에서 열린 기념비적인 전시 (2023)에 포함되어 재조명되었다.

김창억은 동세대 예술가들과 마찬가지로 전후 근대 한국의 발전 양상과 발맞추어 여러 창작 단계에 걸쳐 작품 활동을 이어왔다. 초기 30 여 년간 몰두한 기하학적, 상징적 추상부터 말년에 두드러진 직설적 구상까지, 생 전반에 펼쳐진 김창억의 예술적 여정에서 풍경화는 지속적인 영감의 원천이었다. 1970 년 후반부터 1980 년대는 이러한 양식의 변화를 일으킨 전환기에 해당하는데, 이시기에 자연환경에 대한 표현이 가장 역동적으로 펼쳐졌다. 작품이 드러내는 절제된 주체성은 그림 같은 산, 숲, 개울을, 시선을 사로잡는 즉각성과 시간을 초월한 매력과 결합한다.

객관적 현실과 큰 상관이 없는 이미지에서 보다 분명하게 인식가능한 풍경으로 주의를 옮긴 김창억의 그림은 시뮬라크라의 영역에 더욱 가까이 다가가는 동시에 일정 정도의 현상학적 정동을 유지했다. 김창억은 단일하고 권위적인 관점을 고집하기보다 현실과 재현이라는 서로 다르지만 함께 가는 지각적 패러다임을 영민하게 종합하여 이들이 동시에 공유하는 관점을 도출했다. 이로써 김창억의 추상화된 풍경은 실제" 풍경을 복제하려 하지 않음에도 불구하고 이와 유사한 감각 반응을 일으킨다.

리만머핀 소개: 1996 년 라쉘 리만(Rachel Lehmann)과 데이비드 머핀(David Maupin)이 뉴욕에 설립한 리만머핀은 개관 이래 선도적인 현대미술 갤러리로서 꾸준히 역할을 수행하며 미국, 유럽, 아시아로 지리적 확장을 도모해왔다. 지난 30 여 년 동안 리만머핀은 국제적인 작가들을 새로운 지역에 소개하고 지속적인 큐레토리얼 관계를 구축하는데 중추적인 역할을 해왔다. 다양한 예술적 목소리를 옹호하는 것으로 잘 알려진 갤러리의 프로그램은 정체성을 둘러싼 여러 담론에 도전하고 새로운 세계 문화를 창출하는 예술가들을 당당히 선보인다. 현재 갤러리는 뉴욕, 서울, 런던에 상설 전시 공간을 두고 있으며 홍콩, 상하이, 싱가포르, 팜비치에도 팀을 운영하고 있다. 최근 리만머핀은 새로운 시장의 성장 기회에 발맞춰 아스펜과 팜비치, 타이페이, 베이징 및 밀라노에 시즌별 전시공간을 마련했다.

(Info from Lehmann Maupin – New York,...

이태원 중심자락 (제일기획 건너편)에 위치한 갤러리입니다. 리먼 머핀은 국제적인 네트워크와 신진 컨템포러리 작가를 시장에 꾸준히 소개하는 멋진 갤러리입니다. 비록 규모는 아담함 2층이지만 표피층으로 멋을 낸 건축 구조와, 햇살이 스며드는 갤러리 공감은 매우 멋있습니다. 22년 7월 현재 사진작가 캐서린 오피의 전시중입니다. 미국과 한국 사이 배를 타고 태평양을 건너며 오랜 시간 동안 대양의 이미지를 담은 연작과, 독일의 초상화 마에스터 한스 홀바인으로부터 영감을 받은 포트레잇 사진은 인상적입니다.

It is a gallery located at the center of Itaewon (opposite Cheil Worldwide). Lehman Maufin introduces international networks and up-and-coming contemporary writers to the market It's a gallery. Although it's small on the second floor, the architectural structure that's stylish with the epidermis, and the empathy of the gallery that's permeating with sunlight, is very cool. As of July 22, it's on display by photographer Catherine Opie. The series of images of the ocean over a long period of time while crossing the Pacific by boat between the United States and Korea, and the Portrait inspired by German portrait Maester Hans Holwein,...

도보로 이태원역과 한강진역 중간쯤이고 대로변에 있어서 접근성이 매우 좋아요.마침 6월 22일이 전시회 마지막인데 토요일 알렉스 프레거에 개인전[western mechanics] 볼수 있어서 좋았어요. 이런 작품들을 서울에서 무료로 볼수있다는게 너무 좋네요. 아쉬움이라면, 리솁션에 계신 직원분들이 리만머핀에 전시공간과 작가를 조금 친숙하게 볼 수있도록 친근하게 대중들을 맞이 해 주심 이 공간이 더 많은...