El mirador del Castillo se encuentra en un cerro desde el que se domina toda la ciudad y desde el que se pueden ver los edificios más importantes, como la iglesia de san Esteban y la catedral en primer plano. El mirador tiene una forma semiesférica protegido por una barandilla de piedra y sobre ella una lámina de metal con los relieves de los distintos monumentos y edificios más importantes de Burgos que se pueden ver e identificar en esa dirección. En el centro del mirador hay en el suelo una Rosa de los Vientos que indica los puntos cardinales, con algunas ciudades del mundo señalando la dirección en la que se encuentran. Muy cerca del mirador, en la parte más alta del cerro se encuentra el castillo, cuyo origen está datado a finales del siglo IX coincidiendo con la fundación de la villa de Burgos por el conde Diego Porcelos. Sin embargo, actualmente el castillo se encuentra cerrado por obras, por lo que solo se puede ver desde el exterior. Alrededor del castillo hay un parque con una buena arboleda, un pequeño pulmón donde relajarse dando un paseo. Al mirador se puede subir andando o en coche. Cerca del mirador hay varias zonas de aparcamiento, aunque no son excesivamente grandes. Lo ideal es subir andando a través de un corto camino con unas escaleras que parten muy cerca de la iglesia de san Esteban. Se puede llegar, también, con el tren turístico que tiene una parada junto al propio mirador. Este tren cuesta 5,40 euros/pax y 3,60 para niños y está operativo de Marzo a Diciembre. Junto al mirador hay una cafetería que tiene en su parte inferior una tranquila y bonita terraza mirador. Merece la pena la subida para contemplar desde lo alto de este mirador una buena panorámica de toda la ciudad con sus monumentos más destacados, especialmente al atardecer o de noche con la...
Read moreCe promontoire offre une vue magique sur la ville et la cathédrale de Burgos. Il vaut bien l'effort de la montée (un petit dénivelé de 75m). Si vous avez plus de temps que nous, il est possible de passer une splendide demie-journée sur la colline. Vous pourrez commencer par faire le tour du Castillo au pied des remparts. En n'arrivant pas trop tard, leur partie Sud-Est sous la lumière doit être magnifique. Vous pourrez poursuivre par la visite du Château. La forêt au flanc de la colline autour du Castillo est aussi très agréable. Avec une météo clémente, essayez de privilégier le coucher du soleil au mirador. Le petit bar sympa juste en dessous est une invitation à attendre le bon moment. Une fois le soleil couché, le chemin qui descend vers San Esteban offre lui-aussi de magnifiques points de vue dans les dernières lueur du jour. Arrêtez-vous juste avant d'arriver sur la place. Au premier plan, l'Eglise San Esteban se présente de trois-quart dans l'ombre tout à la fois massive et élégante. Elle contraste avec les flèches claires, fines et découpées de la Cathédrale Sainte-Marie au second plan à droite. Une petite fontaine couronne ce décor sur la gauche. Après tout cela, les tapas seront plus...
Read moreEl mirador del Castillo es un lugar increíble para disfrutar de las vistas de la catedral de Burgos. Desde aquí, se puede ver la catedral en todo su esplendor, con sus torres y su fachada gótica. El mirador también ofrece vistas panorámicas de la ciudad de Burgos. El mirador del Castillo es un lugar muy popular entre los turistas y los lugareños. Se encuentra en la parte alta de la ciudad, por lo que es necesario subir a pie o en coche. Sin embargo, el esfuerzo vale la pena, ya que las vistas son impresionantes. El mirador del Castillo es un lugar ideal para tomar fotografías, hacer un picnic o simplemente relajarse y disfrutar de las vistas. Si estás buscando un lugar para disfrutar de las vistas de la catedral de Burgos, el mirador del Castillo es una excelente opción. Aquí tienes algunas de las cosas que más me gustan del mirador del Castillo: Las vistas son impresionantes. Es un lugar tranquilo y relajante. Es un lugar ideal para tomar fotografías. Es un lugar perfecto para hacer un picnic. Es un lugar ideal para disfrutar de las vistas de la ciudad de Burgos. Si estás buscando un lugar para disfrutar de las vistas de la catedral de Burgos, te recomiendo que visites el mirador...
Read more