La Fuentecilla — Attraction in Madrid

"La Fuentecilla" on Calle de Toledo in Madrid is a historic fountain built in 1816 in honor of King Ferdinand VII, following Spain’s liberation from Napoleonic rule. The fountain is located at the intersection of Calle de Toledo and Calle de Arganzuela and is considered the first monument erected in Madrid after the Spanish War of Independence (1808–1814). It is made of granite and decorated with symbols of Madrid – the bear and the strawberry tree and the Castilian dragon, along with an inscription dedicated to the king. At the top, there is a lion holding two hemispheres, symbolizing the power and unity of the Spanish Empire. The precise origin of some architectural elements is uncertain – some suggest they were taken from a Premonstratensian monastery destroyed...

"Monumento fúnebre al mal gusto", calificó Mesonero Romanos a esta fuente pretendidamente monumental, que celebra la llegada del rastrero Rey Felón a España nada más suscribir el Manifiesto de los Persas, abolir la Constitución, perseguir a los liberales y echar tierra (más tierra todavía) sobre los miles de personas que dieron su vida por Su Majestad Católica. Es, por tanto, una espantosa celebración de un nefasto acontecimiento. El diminutivo con el que se la sigue llamando hace referencia a una fuente anterior a 1815 que se encontraba en el mismo lugar. Los dos bichos sobre el cuerpo inferior son supuestamente un oso y un dragón, figuras que se repiten en los escudos de Madrid situados en los costados del monumento. Todo alrededor del cuerpo cúbico superior se hallan labradas las siete estrellas del escudo madrileño: 3 en el frente, 2 por detrás y una a cada lado. Como era habitual hasta tiempos relativamente recientes, las estrellas del blasón tenían ocho puntas. El león que corona la fuente es un símbolo de la monarquía española y, si activamos la memoria histórica, sabemos con certeza que este felino no encarna ninguna característica de la personalidad de Fernando VII. Sus garras delanteras se apoyan sobre dos esferas que representan las posesiones del Imperio Español, que por entonces empezaba a desmoronarse hasta llegar a quedar reducido a unas pocas pequeñas colonias esparcidas por tres continentes. En conclusión, La Fuentecilla es una de las escasas muestras de justicia histórica que se alzan en la Villa y Corte: un monumento muy feo en un emplazamiento angosto en honor de un personaje...

La Fuentecilla (hay tượng đài Fernando VII ) là tên gọi phổ biến của một đài phun nước nhỏ hoành tráng ở Madrid , nằm ở ngã ba Calle de Arganzuela và Calle de Toledo . Nó được xây dựng vào đầu thế kỷ 19 . Mesonero Romanos mô tả nó như một "đài phun nước không may" mà không ai dám gọi là tượng đài trừ khi nó là "đài tưởng niệm tang lễ có hương vị tốt." [ 1 ] Ý kiến ​​tương tự cũng được Hilario Peñasco và Carlos Cambronero bày tỏ trong cuốn sách Đường phố Madrid của họ.

"La Fuentecilla" là một sáng kiến ​​của Bá tước Moctezuma , thị trưởng (thị trưởng) của Madrid từ năm 1814 đến năm 1816, để kỷ niệm sự trở lại của Vua Ferdinand VII sau khi ông lưu vong ở Pháp. Theo ý kiến ​​của Jerónimo de Quintana , cái tên phổ biến dùng để chỉ một cột tháp đã có sẵn nhưng đã bị phá hủy khi đài kỷ niệm được xây dựng. Các tác phẩm được giao cho Alfonso Rodríguez , kiến ​​trúc sư của Nhà Hoàng gia, với một con sư tử của Manuel Álvarez, và theo một dòng chữ nằm trên chính di tích, nó được khánh thành vào năm 1815. Rõ ràng, công trình được xây dựng với phần còn lại của một tượng đài khác dành riêng cho Saint Norberto, tồn tại cho đến năm 1810 trên mặt...