Centro histórico de Santa Cruz — Attraction in Santa Cruz de Tenerife

English audioguide covers only small part of the exhibition (and it's that less interesting part), all descriptions are in Spanish. Different subjects were mixed together and there was almost nothing about the native...

Naja, ein richtiges historisches Zentrum gibt es hier nicht. Es sind halt ein paar einzelne historische Bauten übrig geblieben, die der Abrissbirne entgangen sind. Denkmalschutz ist hier leider ein Fremdwort. Sicher ist Santa Cruz attraktiv, lebenswert und hat schon eine eigene, interessante Atmosphäre. Man mag sich aber gar nicht vorstellen, um wieviel attraktiver die Stadt heute wäre, wenn die historischen Bauten nicht abgerissen, sondern saniert worden wären. Santa Cruz könnte heute eine der schönsten Städte im ganzen Atlantik sein. Das ist aber leider...

Il Centro Storico di Santa Crux… e ‘ molto interessante , convivono le parti antiche dei pescatori e la parte più moderna degli hotel, molto armoniosamente insieme, tutto si svolge dalla bella Plaza d Espagna in affaccio sul mare, e le stade del centro storico Tutte molto belle , con negozi e ristoranti molto vivaci , in salita verso la piazza Welmer..

Un centro storico che si rinnova ogni volta con i suoi affacci su piccole piazze ed alberi, le belle facciate dei suoi palazzi e su i meravigliosi parchi.

Da vedere e da vivere, una...