Podolsky Church of the Intercession — Attraction in Kyiv

Не раз була біля цієї церкви, але завжди натрапляла на зачинену браму. І ось сьогодні нарешті трапилась нагода зайти всередину. Ніколи не думала, що відвідини церкви, тим більше української, можуть так зіпсувати настрій і залишити стільки огиди на душі! Коли я піднялася до приміщення церкви, звідки тільки що вийшли інші люди, один із служителів попрямував за мною, а потім став виганяти з церкви, забороняючи навіть поріг переступити. Мовляв, ходити до церкви треба тільки під час служби, а не коли заманеться. Казав, що я їм тут заважаю, бо за мною треба ходити і наглядати, і взагалі нащо я туди приперлася. При цьому весь час посилав мене до Корецького монастиря, де за його словами мене б і на поріг не пустили, бо "нє благословляєцца". До речі, я колись була в Корецькому монастирі. І в цьому недружньому гнізді московського патріархату мене з церкви ніхто не виганяв і я навіть могла фотографувати. Тут же в мене навіть камери при собі не було. На цьому тлі особливо недолуго виглядало, що цей служка особливо наголошував, що це українська церква. Розчарую його - в справді українській церкві до людей зовсім інше ставлення. Я багато де була, в дуже багатьох храмах - і в православних, і в католицькіх, в Україні, і за кордоном. І ніде, НІДЕ не зустрічала такого відношення, аби тебе не пускали за поріг, хамили і ні за що виганяли геть. І це ще й напередодні великого свята Трійці! То виходить, що ця церква ще гірша за московський патріархат, бо в ній нема Бога, нема поваги до людей, а значить нема і Божої благодаті....

(Переведено Google) Без всяких оценок, характеристик, определений звезд, за это произведение искусства и чувство природы я бы поставила в 10, 100, 1000 раз больше звезд, но это вне оценкой, - она ​​бесценна - это непостижимо, - она ​​священна, как здорово, что она есть, какая архитектура - она ​​больше (пре) чудо (ва) - пожелание - взять средства на ремонт, которые ждут, получить средства для ремонта и дальнейшего служения людям одной из многих жемчужин, цветков красоты украинском барокко, пусть будет так! -она такая же прекрасная, как украинский народ и Земля, аутентичность Укиаинського Духа в ее архитектуре,

(Оригинал) Без всіляких оцінок, характеристик, означень зірочок, за цей витвір мистецтва і відчуття природи я б поставила в 10, 100, 1000 разів більше зірочок, але це поза оцінюванням, - вона безцінна - це незбагненно ,- вона священна, як здорово, що вона є, яка архітектура - вона більше ніж (пре)чудо(ва) , - побажання - взяти кошти на ремонт , які чекають , отримати кошти для ремонту і подальшого служіння людям однієї з багатьох перлин, квіток краси Українського бароко, хай буде так! -вона така ж прекрасна, як Український народ та Земля, автентичність Укиаїнського Духу в її...

Без всіляких оцінок, характеристик, означень зірочок, за цей витвір мистецтва і відчуття природи я б поставила в 10, 100, 1000 разів більше зірочок, але це поза оцінюванням, - вона безцінна - це незбагненно ,- вона священна, як здорово, що вона є, яка архітектура - вона більше ніж (пре)чудо(ва) , - побажання - взяти кошти на ремонт , які чекають , отримати кошти для ремонту і подальшого служіння людям однієї з багатьох перлин, квіток краси Українського бароко, хай буде так! -вона така ж прекрасна, як Український народ та Земля, автентичність Укиаїнського Духу в її...