Pyrohoshcha Dormition of the Mother of God Church — Attraction in Kyiv

Це от мабуть найбільш неоднозначний храм Подолу. Історики від архітектури кричать, що це бутафорія, що потрібно було відбудовувати у формах українського бароко, ну і т.д. Але ж храм все рівно гарний, ще й стоїть на автентичному фундаменті, а хіба для туристів є велика різниця в тому, як його реконструювали, крім того формально це найстарший храм Подолу, а ще перша церква у Києві, зведена із цегли (плінфи) без каменю.

Отже відразу про назву. Церква називається Богородиці Пирогощої (Пирогоща) ймовірно від назви візантійської ікони «Пірготісс» (віз. «вежа»), яку привезли із Константинополя, де вона зберігалася у вежі. Також існує версія, що храм звели купці, які торгували хлібом («пиріг» - хліб, «гощі» - купці.

Храм був збудований на Подільському торжищі. У письмових документах його будівництво згадується під 1132 роком.

У 1240 році  монголо-татари практично зруйнували його.

Понад два століття Пирогоща стояла запущеною напівруїною. Лише у 1474 році після капітального ремонту його освятили знову. Та не простоював він і 10 років, як його знову зруйнували – у 1482 році це зробив кримський хан Менглі-Гірей, який захопив Київ.

Відновлена церква Успіня Богородиці Пирогощі у 16-17 ст. стала головним храмом Подолу, а у 1613-1633 рр. вона виконувала роль кафедри Київських православних митрополитів.

У 18 столітті старостою Пирогощі був батько видатного архітектора Івана Григоровича-Барського, тому не дивно, що починаючи із 1752 року зодчий займався його реставрацією.

Після пожежі 1809 року у церкві завалилася центральна баня. Відбудовували храм під керівництвом головного архітектора Києва Андрія Меленського.

В 70-х роках минулого століття було проведено археологічні роботи, під час яких досліджували фундамент Пирогощі. Визначивши, що вік фундаменту понад 700 років вчені планували зробити обґрунтування відбудови храму. Але не склалося.

Лише у 1997-98 роках храм було відбудовано у формах, які повинні б нагадувати форми 12 століття. Одна проблемка – зображень і розмірів того храму не збереглося, а нова церква стала об’єктом нищівної критики – мовляв, чому не відбудували храм хоча б у барокових формах, або класицистичних останнього періоду, адже були і фотографії і плани…

Але як не крути – церква красива, і вона безперечно є...

This is my favourite church in Kiev, because of its basic and simple style, inside and out, and because of it's setting in Podil, the picturesque old centre of Kiev. I understand it was one of the earliest churches built in Kiev, along with St. Kiryl's cathedral in the Syrets district of Kiev, when Christianity first arrived in the twelvth century. It was demolished by the Soviets, but rebuilt after the Soviet collapse. Just around the corner is Andriivskiy Uzviz (descent), which is the main tourist street in Kiev. It is always packed with very interesting souvenir vendors, which winds it's way up the hill towards the centre of modern Kiev, and which has its namesake, the beautiful St. Andrew's church...

I visit this place one afternoon. Happened upon it. I was unable to find out any real information about it. Has beautiful art work and religious artifacts. It is an Orthodox church in Kiev in the historical neighbourhood Podil. The original church was built in 1130s by the Mstyslav I the Great of Kiev. It was the main church of Podil, and was a temporary cathedral of Kiev Metropolitanate in the early 17 century. In 1613 the church was reconstructured in Renaissance style, and then in 18th-19th centuries was rebuilt in Ukrainian Baroque and...