Via dei Fori Imperiali — Local services in Rome

“So this is Via dei Fori Imperiali, one of the most iconic streets in Rome. It was built by Mussolini in the 1930s — yeah, during the Fascist era — to connect Piazza Venezia with the Colosseum. But here’s the wild part: to build it, they literally destroyed medieval neighborhoods and dug through layers of ancient Roman ruins.

On both sides of the road, you’re walking next to the actual Imperial Forums — these were the political and commercial centers of ancient Rome. You’ve got Julius Caesar’s Forum, Trajan’s Market, Augustus’s Forum… all right here, open to the sky!

It’s like an outdoor museum that spans over 2,000 years of history. And the street itself — straight, grand, dramatic — was designed as a parade route to show off Rome’s imperial past. Mussolini even used to ride down here to show his power.

Today, it’s a favorite spot for tourists because it feels like walking through a time machine. You get ancient Rome on both sides, the Colosseum straight ahead, and you’re literally walking where emperors once ruled and where modern history left its mark too.” “Questa è Via dei Fori Imperiali, una delle strade più spettacolari di Roma. È stata costruita da Mussolini negli anni ’30 per collegare Piazza Venezia al Colosseo. Ma attenzione: per farla, hanno distrutto interi quartieri medievali e scavato in mezzo a rovine romane antichissime.

Ai lati della strada ci sono i Fori Imperiali: il Foro di Cesare, quello di Augusto, di Traiano… erano i centri del potere dell’antica Roma, dove si prendevano decisioni politiche e si facevano affari.

Questa strada non è solo bella, è anche simbolica: Mussolini la voleva come “via del potere”, per collegare il passato glorioso dell’Impero Romano con il presente fascista. Infatti ci faceva passare le parate militari!

Oggi è un posto unico: cammini tra duemila anni di storia, con il Colosseo davanti a te e le rovine imperiali ai tuoi lati. È come stare dentro un libro di storia… ma dal vivo!” «این‌جا خیابان ویا دئی فُری ایمپریالی در قلب رم هست؛ یکی از نمادین‌ترین خیابون‌های شهر. این خیابون رو موسولینی توی دهه ۱۹۳۰ ساخت تا میدون وِنزیا رو به کولوسئوم وصل کنه. ولی چیزی که خیلی جالبه اینه که برای ساختنش، محله‌های قدیمی قرون وسطایی رو خراب کردن و از دلشون آثار باستانی رم باستان بیرون اومد!

دو طرف خیابون، می‌تونی فُروم‌های امپراتوری رو ببینی: فروم ژولیوس سزار، فروم آگوستوس، فروم تراژان… اینا جاهایی بودن که امپراتورای رم اون‌جا تصمیم‌های مهم می‌گرفتن و حکومت می‌کردن.

موسولینی این خیابون رو طوری طراحی کرد که مثل یه جاده باشکوه برای رژه نظامی باشه — انگار می‌خواست نشون بده که امپراطوری رم با شکوه برگشته! خودش هم از همین مسیر برای نمایش قدرت رد می‌شد.

امروز، این‌جا برای توریست‌ها یه تجربه بی‌نظیره: انگار داری وسط یه موزه‌ی فضای باز راه می‌ری، با کولوسئوم جلوت و خرابه‌های باستانی دو طرفت. واقعاً حس می‌کنی داری روی تاریخ...

Durante il mio recente soggiorno a Roma, ho avuto il piacere di passeggiare lungo la Via dei Fori Imperiali, una delle strade più emblematiche e storicamente significative della città. Questa strada, che si estende dal Colosseo fino a Piazza Venezia, offre una vista mozzafiato sui resti degli antichi Fori Romani, creando un affascinante connubio tra l'antico e il moderno.

Iniziando il mio cammino dal Colosseo, la maestosità dei Fori si svela progressivamente. La strada, realizzata durante il regime di Mussolini negli anni '30, è stata concepita per enfatizzare la grandezza dell'Impero Romano e servire come palcoscenico per parate. Oggi, mentre cammini, ti senti immerso nella storia, con i resti di antichi templi, basiliche e mercati che delineano il percorso.

Uno degli aspetti più impressionanti della Via dei Fori Imperiali è la sua capacità di fungere da museo a cielo aperto. Ogni passo rivela nuovi dettagli degli antichi edifici, e le didascalie informative lungo il percorso offrono spunti storici che arricchiscono la visita, rendendola educativa oltre che piacevole.

La strada stessa è ampiamente pedonalizzata durante i fine settimana, il che consente ai visitatori di passeggiare liberamente, ammirare i siti e scattare fotografie senza la preoccupazione del traffico. Questo rende l'esperienza particolarmente piacevole, permettendo di apprezzare appieno l'ambiente circostante e di immergersi completamente nella storia romana.

Oltre agli aspetti storici, la Via dei Fori Imperiali è animata da eventi culturali e celebrazioni, specialmente durante le festività nazionali o eventi storici, quando la strada si trasforma in un palcoscenico vivace per performance e rievocazioni storiche. Assistere a uno di questi eventi è un modo straordinario per vivere la cultura italiana contemporanea mentre si è circondati da secoli di storia.

Il tratto finale della mia passeggiata mi ha portato alla maestosa Piazza Venezia, dominata dall'imponente Altare della Patria. La vista da questo punto, guardando indietro verso il Colosseo, è semplicemente straordinaria e offre una prospettiva unica sui Fori Imperiali che si estendono dietro di te.

In conclusione, una passeggiata lungo la Via dei Fori Imperiali non è solo un viaggio attraverso l'antica storia romana, ma anche un'esperienza immersiva che connette visivamente e culturalmente le epoche di Roma. È un must per ogni visitatore della città, offrendo una comprensione più profonda dell'eredità imperiale di Roma e del suo impatto duraturo nel corso...

Zacznę od tego że Via dei Fori Imperiali to 850m Arterii wybudowanej w latach 1930-1932- z polecenia Benito Musoliniego - i była wykorzystywana dla przemarszów wojsk faszystowskich - stanowiąc poduwczas symbol nowych Włoch. Niestety by ją przeprowadzić nieodwracalnie zniszczono część zabytków Wielkiego Rzymu - bo przecięła ona ogromny teren usiany zabytkami z okresu sprzed około 1940lat. Ale - mam 2 ale: 1.-Włochy - w przeciwieństwie do swojego sojusznika z II WŚw-rozprawiły się bezlitośnie ze swoim udziałem w wojnie-symbolicznie rozprawiając się ze swoim Przywódcom. Poza tym jak ktoś widział piękny film - zmyślony - ale jakże wiele dający do myślenia o naturze Włochów w tym ich udziale w II WŚw-a myślę tu o filmie "Capitan Corelii" to łatwo zrozumie jak daleko spadło "włoskie jabko" od "niemieckiej jabłoni faszyzmu". W wojnie jw - brało udział po stronie faszystów kilka narodów europejskich - acz - może się mylę ale chyba nie- w żadnym innym jak w Niemczech nierozprawiono się tak do końca z faszyzmem - o ile wiem to bodaj tylko w Niemczech - drukowane jest ichnie dzieło Mein Kampf - sam Naród nigdy nierozmprawił się z Hitlerem , co więcej niestoją tam pomniki zamachowców na Hitlera - zato choćby na obecnych polskich terenach stoją pomniki niemieckich zbrodniarzy z IWŚw - wiele jest takich na Opolszczyźnie - a w samym Opolu - pod płaszczykiem że to Pomnik "Ofiar" stoi przy ul. Ozimskiej pomnik Poległych Oficerów w IIwśŵ a nawet pomnik z tzw - Śpiącego Rycerza - a u jego stup dodana już po 1990r tablica "bohaterom Gosławic". No ale wszak - chcemy należeć do UE - a to wymaga podtulenia ogona. -2. Dla rozwoju takiego miasta jak Rzym - trzeba ponieść jakieś straty - w tym wypadku związane z budową Via dei Fori Imperiali - ale I obecnie Metro rozbudowywane jest "w bulach". W Rzymie wręcz "nieda się wbić łopaty by nie natrafić na coś zaskakująco pięknego" Poza tym idąc Via dei Fori Imperiali po obu jej stronach widzimy prześliczne zabytki - a idzie się od Coloseum - do w/g mojej opinii bardzo ładnej - choć przecież niestarej - budowli - Pomnika przy Placu Weneckim. Tak więc Via dei Fori Imperiali "Łącząc 2 monumentalne obiekty starego i nowego Rzymu" prowadzi nas samym środkiem obszaru Wielkiego Rzymu- a widoki są prześliczne!!!...