Miyako dori Shopping Street — Local services in Otaru

A sheltered shopping street which sells everything from food, clothes to groceries. If I remember correctly, on the weekends, there is a small farmer's market in this area, some of the sellers just grew things outside of their houses and bring it to these place to sell (home-grown produce?) I manage to snag some raspberries which are really...

おたるでは、ただひとつのこつたしようてんがいです。あとは、おたるちつこう駅から南小たる駅を経由しいろなえき、手宮駅(このふたえきは、げんざいは、あとちに、なって観光しせつとし、さまがわりしております。)いまは、わたくしをふくめ、むかしの、すがたは、なくあちらこちらにきおくをたどりおもいだす。れきしのある、きたのウオｰル街といわれた、しせつがいにいたしましてもがいかんは、おもいだすにむずかしくなつております。しやしんのみそのむかしのすがたを、かすかにのこしてます。ほぼおたるしのちゆうしんぶに(小樽駅前通りから200メｰトル)にほんぎんこおたるしてんがあるとおりまでの、ただひとつのこつた、きちようなしようてんがいでアｰケｰドないに、たかい？しやくちトやちん(うわさによりますと、このコロナ弐惨敗した、厚顔無恥なげんせいふのおかげでひへいしがまんしているこくみんです。かそかと、コロナにじうくのなかやちん20まんえんしはらいがんばつて、おられる)それでも、いぬをさんぽさせたり、かいもの、にてわずかながらもぽつぽとひとどうりあるも、げんざいは1にちにかぞえられるほどしかありません。ひつしに、がんばつているこのしようてんがいの、おみせをできるだけ、おうえん？かいものをするよにしております。 むかしはデパｰト　が3げんしゆうちゆうしたはんかがいも、いまは、みるかげもありません。 ひるも、よるもひとでこをざつした、おもかげはしやしんのみですこのなかでしせきをほぞんするはいうは、かんたん？。このきびしいげんじようの那賀むずかしい、もん...

JR小樽駅から小樽運河へ続く中央通りを下っていくと、右手にあるアーケード街が「小樽都通り商店街」です。

この辺り一帯は、明治5年（1872年）の国有地払い下げの際、後の北海道庁長官・北垣国道と共に、開拓使の役人であった榎本武揚が購入しました。

榎本武揚は戊辰戦争の折、幕府軍のリーダーとして、土方歳三と共に最後まで新政府軍に抵抗した人物として知られていますが、 戦後、明治新政府に重用され、明治の近代化に多大な功績を残しています。

榎本が購入した当時は、寺や墓所が散在するだけの寂しい土地でしたが 明治36年（1903年）、函館と小樽を結ぶ、現在の小樽駅（当時は小樽中央駅）が開業。 この翌年から日露戦争が始まり、翌明治38年（1905年）に終結。 日露戦争後の好景気に沸く小樽でも、旅行客が増え、多数の商店や旅館が建ち始め、閑散としていた小樽駅近辺は、賑やかな繁華街に変化していきます。

このエリアも大いに賑わい、昭和6年（1931年）には公募により、通りの名が「都通り」と名付けられます。

戦争を挟んで、戦後は更に賑わいを見せ、昭和41年（1966年）には、商店街を覆うアーケードが完成。 道内では、札幌の狸小路に次いで2番目の歴史を誇るアーケード商店街となっています。

函館で有名な榎本武揚が随所に現れるので不思議に思っていましたが、実は榎本は小樽とも深いゆかりがある人物だったのですね。

（2...