Wat Muen Lan — Local services in Chiang Mai Province

Questo tempio si trova vicino alla Porta di Thapae, quindi riceve molti visitatori, ma dal 2019 è in fase di restauro. Nel tempio vi sono:

Il viharn che è anch'esso in fase di riparazione, dato che è in uno stato un po' fatiscente. L'estremità anteriore a capanna ha una decorazione fogliata dorata, finemente intagliata, ma la doratura è sbiadita. Nella parte anteriore c'è un pavone intagliato con le piume visualizzate in blu, ma la maggior parte della colorazione è ora scomparsa.

L'ubosot è un edificio nuovo e non ha bisogno di riparazioni. Ha un'estremità a capanna riccamente decorata dorata su un mosaico di vetro verde. Il tetto è a due livelli e ha attraenti naga lungo i bordi in verde e dorato

Il chedi ha un'ampia base quadrata stratificata in calce, per lo più sbiadita. La parte inferiore della campana è ricoperta di oro, in buone condizioni, e la parte superiore della campana è ricoperta da un mosaico di pezzi di vetro e porcellana di diversi colori, con l'oro e il blu che hanno perso un po' il loro splendore. Il terminale sembra essere fatto di legno e ha perso la sua copertura dorata, così come l'ombrello hti nella parte superiore. Il chedi è sorvegliato da leoni chinthe con quattro piccoli chedi posti ad ogni angolo decorati con oro.

Ho trai, dove sono conservate le fragili foglie di palma con incisi i testi buddisti, è stato recentemente ristrutturato ed è attualmente il miglior...

この寺院は、ラーンナー王朝の第9代ティローカラート大王の時代に建立されました。 寺院を建てた人は、ムーン（1万人の長）という高い位を与えられていたローク・サームラーンという貴族でした。寺名の「ムーン」は建立者の位で、「ラーン」は名前の一部と考えられます。 1451年に、ティローカラート大王が、アユタヤ王朝配下のピッサヌロークの大守を寝返らせてから、アユタヤとの対立が激化し、熾烈な戦争が繰り返されることになりました。 ティローカラート大王は軍略に長けたラーンナー王朝の名君でしたが、対するアユタヤの国王トライローカナート王も同様に優れた君主で、両者は一進一退の攻防を繰り広げました。戦争は1475年に和睦が成立するまで続きました。 ムーン・ローク・サームラーンは、ティローカラート大王の重臣で、このような時期にアユタヤとの戦争で活躍した武将でした。 ワット・ムーンラーンは、ムーン・ローク・サームラーンが、アユタヤとの戦争で亡くなった、ラーンナーとアユタヤの将兵たちを供養するために建てたそうです。1459年に建設が始まり、1462年に落慶しました。 現在ある本堂（ウィハーン）と仏塔（チェディ）は、創建当時のものではありません。近代に入って、ミャンマー様式を取り入れて改修されたものです。この改修事業は、ターペー通りに住んでいたミャンマー人大富豪のルワン・ヨーナカーンピチットの寄進で行われました。 ルワン・ヨーナカーンピチットは、ミャンマーからチェンマイに来て林業で莫大な財産を築き、大富豪にのしあがった人です。この人は、とても敬虔な仏教徒で、チェンマイにあった寺院の改修や復興のために私財を惜しみなく寄進しました。ワット・セーンファーンの有力支援者であり、また、ワット・ウパクット〔・パマー〕の建立者として知られています。ヴィエン・クムカーム遺跡にあるワット・チェディリアムの改修にも資金援助しています。 こうしたことから、当時はチェンマイ在住のミャンマー人からとても尊敬されていました。のみならず、広く世間一般にも名声を博しており、ラーマ5世王から欽錫名を授かるほどでした。 ところで、寺名の中にある「ムーン・ラーン」という言葉は、もともとは建立者の位と名前を表すものでしたが、そのことは考えずに読むと、「100億」（ムーン＝1万、ラーン100万。1万×100万＝100億）を意味する言葉になります。このため、この寺院に参拝すると、100億ものお金を得られるようなご利益がある、とも言われています。 金運上昇を望まれる方は是非ともご参拝ください。本堂は閉じられていることが多いのですが、扉の前で手を合わせればお参りしたのと同じになります（2019年9月現在、本堂は工事中のため入れません）。仏塔...

Such a beautiful place in a very natural setting. If there was a way to buy or rent a place like this I'd totally do that. The serenity of this place is only disturbed by the construction going on at a nearby temple.

During the Sunday night market this place becomes a food court...