STORY - Cucina Italiana — Restaurant in Klagenfurt

Heute bin ich in dieses Restaurant gekommen. Ich hatte einen schweren Tag – das habe ich auch gesagt. Ich habe nicht gelächelt, ich hatte keine gute Energie. Ich habe eine Carbonara bestellt und extra Fleisch dazu genommen (weil ich die Energie brauchte). Der Besitzer hat mich hingesetzt und mir ein Getränk ausgegeben. Währenddessen hat er freundlich mit mir gesprochen – mit mir, die total erledigt war.

Ich schwöre, das war das Schönste, was mir diesen Monat passiert ist. Ich bin so dankbar. Ich habe neue Energie bekommen. Zu Hause habe ich das ganze Essen aufgegessen – ich habe es geliebt. Ich wohne seit zwei Jahren hier und war ständig auf der Suche nach einem Ort, wo man gutes italienisches Essen bekommt. Jetzt habe ich ihn gefunden! Jeder soll wissen: Hier gibt’s die beste Pasta! Und nochmal – danke für die Freundlichkeit.

Liebe Grüße, Laura – die vom Whisky 😉

........................................................ Danas sam došla u restoran. Imala sam težak dan – to sam i rekla. Nisam se smeškala, nisam imala dobru energiju. Narčila sam karbonaru i zamolila dodatno meso – jer mi je trebala snaga.

Vlasnik me je posadio i ponudio piće – kao čast. Bio je jako ljubazan i pričao sa mnom, iako sam bila skroz slomljena. Kunem se, ovo je bila najlepša stvar koja mi se desila ovog meseca. Mnogo sam zahvalna. Osetila sam novu energiju.

Kod kuće sam pojela celu porciju – bilo je preukusno! Živim ovde već dve godine i stalno sam tražila gde mogu da jedem dobru italijansku pastu. Sad sam našla!

Svi treba da znaju – ovde je najbolja pasta! I još jednom hvala na ljubaznosti.

Pozdrav, Laura – ona...

Vorweg: Die Pizza ist eigentlich sehr gut! Unser Besuch zu 4. an einem Samstag Abend um ca. 20 Uhr war aber trotzdem eine völlige Katastrophe.

Der einzige Kellner war komplett überfordert und offenbar schlecht eingeschult, da er die einfachsten italienischen Gerichte von der Karte nicht kannte bzw. aussprechen konnte. Die Vorspeise kam zusammen mit 3 von 4 Hauptspeisen, eine Hauptspeise wurde überhaupt komplett vergessen und dann 2x falsch gebracht nur um schlussendlich nach 1,5 Stunden mit der falschen Pasta Sorte zu kommen. Am Nachbartisch wurde um etwa 20:30 mitgeteilt, dass der Pizzateig aus sei (in einer Pizzeria, an einem Samstag Abend), und sich leider nur mehr eine Pizza ausgegangen sei. Die anderen könnten ja stattdessen Pastagerichte bestellen.

Die Krönung war, als sich besagter Kellner um 21:30 gut sichtbar mit seinem Auto aus dem Staub machte. Wir denken, er hat noch an diesem Abend gekündigt. 😂

Ob irgendjemand dort tatsächlich italienischer Herkunft ist, war für uns nicht klar. Die Pizza ist wie gesagt ganz gut. Allerdings sprechen der Name des Restaurants, die Tatsache, dass es eine Pizza mit Käsekrainer ("Empfehlung des Hauses") gibt sowie die Sprachbarriere (weder Deutsch noch italienisch (!) wurde von dem am Schluss verbliebenen Angestellten verstanden) nicht...

It has been a week since I was there last (I accidentally found it on a walk with friends), and I'm still dreaming of this pizza. I want to return every day to have more. I've told anyone who has wanted to hear about pizza that THIS IS THE ONE. And if Charles Boyle were here to rate it on his Brooklyn pizza ranking ... it would definitely be at the top. It's nr. 1...