Museum at the Kulturbrauerei — Attraction in Berlin

A small but comprehensive museum about the life in DDR, with main focus on work and the everyday life of civilians. Interesting to see a lot of artifacts, signs and facsimiles of real documents. Information is available both in english and, german, except for most of the quotes (only in german). The exhibition is not packed with too much text and therefore not overly time consuming. Still, be prepared to spend at least an hour to be able to read everything and even more if you would like to see and hear all interviews and films. A little different and more old school (in a good way) than the DDR Museum, but the admittance is free and it's less crowded than the other one....

Im Rahmen einer Einladung nach Berlin besuchte ich die Kulturbrauerei, ein großes Gelände, dass ursprünglich zum Teil zur Schultheiss-Brauerei gehörte. Ende des 19. Jahrhunderts war sie die größte Brauerei der Welt. 1967 wurde die Brauerei geschlossen und 1974 unter Denkmalschutz gestellt.1990 hatte die Treuhandgesellschaft das über 25000 qm große Industrieareal übernommen, jedoch erst 1998 wurde mit aufwendigen Sanierungsarbeiten und unter Finanzierung durch die Treuhandliegenschafts- Gesellschaft begonnen. Es konnte das Konzept einer Erhaltung der alten Industriearchitektur -Fassaden aus dem 19.Jahrhundert und der gleichzeitigen modernen Infrastruktur mit Restauration der Fabrikhallen und Räume realisiert werden. Das führte zur Ansiedlung von Ateliers, Galerien, Büros, Gastronomie, Einzelhandel und Kinos. Es entstand ein Kulturzentrum mit Werkstätten, Filmreihen in den Kinos, Kinderprogrammen, Kinderclub und das Museum in der Kulturbrauerei mit der Ausstellung „Alltag in der DDR“ , die 2013 durch die Stiftung Haus der Geschichte durch die Bundesrepublik Deutschland eröffnet wurde. Die Ausstellung beleuchtet das alltägliche Leben der Bürger in der DDR. Sehr interessant und sehenswert sind die Darstellungen der Alltagssituationen, wie die Arbeit in der Fabrik, die Schule, das Schaufenster eines Bekleidungsgeschäftes, die Zeitungen im Fenster eines Straßenkiosks oder das Campingzelt auf dem Dach eines originalen Trabis. Die Ausstellung zeigt interessante Ton-und Filmaufnahmen und Biographien einzelner Menschen. Durch die Begleitung von Zeitzeugen während des Rundganges durch das Museum, die sehr engagiert über den Alltag ihrer Tätigkeiten während der DDR-Zeit berichten, gewinnt die Ausstellung noch deutlich mehr an Authentizität. Es wird viel erklärt, v.a. auch aus der Perspektive der Ostdeutschen. Ich kann nur jedem Besucher Berlins empfehlen, die Ausstellung zu besuchen, aber auch die alten, aufwendig renovierten Fabrikfassaden zu betrachten. Und Bier kann man im Biergarten...

A very western narrative to the life in DDR like in the most of the museums in Berlin, as the “winner “writes” the history”. No wonder, as this free museum is sponsored by Helmut Kohl foundation. The focus is not on FREE childcare, apartments, vacation trips etc for the majority of the happy citizens, but on “Dictatorship this, unfreedom that” for a minority… I have a feeling that a very few East Germans visit this place.. the exposition with its photos and documentaries is very good though…. it is the narrative, which sounds like a justification of bringing down a great country, that is unbearable… visit with a...