Terme Achilliane — Attraction in Catania

Impressive ancient Roman baths, right under the feet of the very busy Elephants Square of Catania. It feels a bit magic once you find it, days after running around the area clueless about what is underneath.

Very easy to miss, but it's a definite must for visitors of Catania, specially since it only takes 5-10 minutes to see (quite small). Tickets are available at the diocesan museum, to the right of the cathedral, between the 2 souvenir shops. Costs about 5-6 euros per person.

If you like caves and underground exploration, you...

The most beautiful point of view of Catania. Don’t forget to go to the Diocecian Museum just net to the Carlos V door. With the ticket you can access to the Achiles Termes ruins just under the Cathedral. If you look carefully, a little river falls into the sea under the fountain next to the oudoor place. The Cathedral itself is build over the rest of an antique Roman (Greek?) bath. Who know how big this structure was… According to the size of the city (theatro, etc…) i would guess that the Achiles Terms was as big as...

Κατά την πρώτη μας σύντομη επίσκεψη στην Κατάνια, το αξιοθέατο ήταν κλειστό. Αυτή τη φορά, καταφέραμε να το επισκεφθούμε. Η είσοδος είναι μικρή και μπορεί να μην την εντοπίσετε εύκολα. Βρίσκεται, αμέσως δεξιά όπως κοιτάζετε την είσοδο του Duomo της πόλης. Πρόκειται για μια τεράστια εγκατάσταση ρωμαϊκών λουτρών, τροφοδοτούμενη από τον υπόγειο σήμερα ποταμό Amenano, η οποία ανάγεται στο 2ο με 3ο αιώνα μ.Χ. και καταλάμβανε όλη την έκταση που σήμερα καταλαμβάνει ο Καθεδρικός και η Piazza Duomo, μέχρι τη Via Garibaldi. Οι λάβες από τις εκρήξεις της Αίτνας, έθαψαν τις εγκαταστάσεις και σήμερα μπορούμε να επισκεφθούμε μόνο ένα μικρό, αλλά αντιπροσωπευτικό κομμάτι, μετά από επίπονες ανασκαφές. Βλέπουμε μια μεγάλη, υπόγεια, τετράγωνη, κεντρική αίθουσα, στηριγμένη πάνω σε τέσσερις τεραστίων διαστάσεων κολόνες, που συνδέονται με στιβαρά τόξα. Διακρίνονται καθαρά κομμάτια των εγκαταστάσεων των λουτρών, ακόμη και ό,τι έμεινε από το διάκοσμο των τοιχογραφιών που στόλιζαν τους τοίχους, γεγονός που οδήγησε να ονομαστεί ο χώρος και "Λουτρά του Βάκχου". Σε μια άκρη διακρινονται και τα θεμέλια της Fontana Dell'Elefante, η οποία καταλαμβάνει το κέντρο της Piazza Duomo. Όχι ιδιαίτερα γνωστό αξιοθέατο, το οποίο όμως αποζημιώνει τον επισκέπτη που θα...