What a Wonderful Discovery!
I stumbled upon this church by chance, as it was the only one still open late in the afternoon—and what luck! This place is truly a hidden gem, more like a museum than just a place of worship.
Sadly, the church became inactive after the passing of its priest and remained closed for two years. Thankfully, a friend of the late priest made the effort to reopen it, allowing visitors like me to appreciate its inner beauty (e.g., pulpit, basin, the cross, della Robbia statute of Maria and Elisabeth). The volunteers who run it now do so with such dedication, asking only a small entrance fee to cover basic costs.
I was especially grateful for the detailed explanations of the artwork. Missing the other churches in Pistoia didn’t matter at all—this one, with its treasures and the kindness of those who maintain it, more than made up for it. Thank you for sharing your knowledge and passion! A truly...
Read moreL'edificio si presenta regolarmente orientato con lato settentrionale parallelo alla scomparsa prima cerchia di mura cittadine, lato meridionale affacciato sul chiostro e facciata e lato absidale poco visibili per la presenza di edifici molto ravvicinati. Il fianco nord, in grande evidenza, è sempre stato considerato come facciata ed infatti reca al centro un ricco portale con l'architrave del 1166 scolpito e firmato dal maestro Gruamonte che vi raffigurò l'Ultima Cena. La facciata principale è rimasta incompiuta e presenta un'unitaria tessitura in laterizio con testimonianze residue delle aperture della primitiva impostazione. Il prospetto nord è caratterizzato dal rivestimento a fasce orizzontali alternate in marmo, nella tipica bicromia del bianco e del verdastro della serpentinite, che ne fa la più significativa testimonianza del romanico pistoiese. Le pareti esterne sono caratterizzate da un doppio registro decorativo, la parte inferiore presenta una serie di arcate cieche che racchiudono decorazioni a losanghe a cui si sovrappongono due ordini di gallerie anch’esse cieche ad archi su colonnine. L’impianto planimetrico è ad unica navata con la zona presbiterale sul lato est e copertura a capanna sorretta da capriate lignee, che ancora oggi mostrano parte dell'originaria decorazione policroma a tempera. La ricchezza ornamentale del paramento esterno si contrappone alla sobrietà delle nude pareti interne intonacate su cui rimangono visibili frammenti dell'originaria decorazione ad affresco, arricchite da alcuni elementi scultorei di grande valore come il pulpito di Guglielmo Pisano e l'acquasantiera attribuita a...
Read moreLa chiesa de San Giovanni Fuorcivitas (église de Saint-Jean-hors-les-murs) est payante (3€ de mémoire). Ce serait dommage de se priver du Della Robbia à l'intérieur...
Alors... pourquoi "hors-les-murs" vu qu'elle semble dans le centre de Pistoia? Et bien... une ancienne église dédiée à San Giovanni et déjà appelée "fuorcivitas" (hors de la ville) a certainement existé avant 1085, date à laquelle cette ancienne église fut incluse dans le deuxième cercle de murs, dorénavant... à l'intérieur des murs, ce qu'elle n'était pas avant! D'où son appellation erronée actuelle...
En effet, l'église actuelle a été reconstruite en 1170 par Gruamonte et vers 1350, l'église a même été agrandie et la zone du presbytère allongée, mais la décoration du mur extérieur a été complétée en harmonie avec celle préexistante.
L'intérieur est le résultat d'une modernisation qui a eu lieu au XVIIe siècle et d'interventions répétées visant à restaurer les formes romanes et gothiques.
Pour les œuvres, l'église conserve notamment une chaire datant de 1270, œuvre de Fra' Guglielmo, disciple de Nicola Pisano. Ensuite, parmi les chefs-d'œuvre conservés dans l'église, se distingue le bénitier en marbre placé au centre de la salle, généralement attribué à Nicola Pisano vers 1270. Enfin, parmi les chefs-d'œuvre de la Renaissance, le célèbre groupe de la Visitation de Luca della Robbia (1445)...
Read more