Kupa Synagogue — Attraction in Krakow

Synagoga Kupa Znajduje się przy północnej linii dawnych murów obronnych Kazimierza, na posesji pomiędzy ulicami Warszauera i Miodową. Wzniesiona w 1643 r. ze składek kazimierskich złotników (hebrajskie słowo „kupa” oznacza składkę członków gminy stąd nazwa synagogi). Jest w stylu barokowym, w prostej bryle nakrytej dwuspadowym dachem jedynymi elementami wskazującym na jej sakralny charakter są wysokie półokrągło zakończone okna. Sala modlitewna synagogi jest bogato ozdobiona malowidłami na ścianach i suficie. Na ścianie wschodniej pomiędzy dwoma oknami mieści się siedemnastowieczny, barokowy aron ha-kodesz. Na piętrze znajduje się galeria dla kobiet z trzech stron otwarta na salę główną, na jej balustradzie namalowano pełny cykl znaków Zodiaku. Na lewo od aron ha-kodesz widnieje prostokątna polichromia przedstawiająca stół na 12 chlebów pokładnych, symbolizujących Dwanaście Plemion Izraela. Obecnie synagoga Kupa stanowi centrum życia religijnego społeczności żydowskiej Krakowa. W każdy Szabat odbywają się nabożeństwa a w piątkowe wieczory kolacje szabatowe dla członków Gminy. Podczas żydowskich świąt Rosz Haszana, Purim, Chanuka, Pesach, Simchat Tora, po modlitwach organizowane są uroczyste przyjęcia. P.S. Synagoga Kupa jest również dostępna dla zwiedzających w godzinach 9:00 – 18:00, cena biletów 5zł. Wymagane jest nakrycie głowy zarówno dla kobiet...

Consiglio di visitare la Sinagoga vecchia, in quanto contiene anche un museo, comunque se volete vedere anche questa, adiacente a nord alle mura di difesa (parzialmente conservate, visibili dal cortile in via Warszauera), possiede una struttura semplice e interni non sofisticati. La Sinagoga detta dei Poveri, in quanto contava uno spazio, fu fondata grazie alle donazioni elargite alla cassa della comunità ebraica (Kahal), prende da questa istituzione il nome di Kupa –  dall’ebraico “contributo in denaro" del Kahal. Ricostruita nel XIX secolo, la volta a botte fu sostituita da un soffitto piatto in legno sovrastante la galleria destinata alle donne. Successive trasformazioni hanno privato l’edificio degli elementi in stile barocco, mentre la devastazione operata dai nazisti ne soppresse per sempre il carattere liturgico. Della struttura originaria restano oggi solamente l’altare di pietra – detto aron ha-kodesz – sorretto da pilastri. Sul finire del XX secolo furono restaurati, la spettacolare policromia del soffitto ritraente vedute di varie città della Terra Santa, nonché gli affreschi adornanti la balaustrata della galleria, raffiguranti i...

This synagogue was built in 1643 through donations collected from the local Jewish residents, hence the name Kupa which translates to collection box. It's located on the Kupa street which was so named because the Kupa synagogue is on...