Jardim do Arco do Cego — Attraction in Lisbon

A lovely little green gem in the middle of the city. Surrounded by old style beautiful buildings - referring to the trio on Av Duque D'Avilla - and the college of Engineering, and it's near several pubs that offer beer at less than 1€ per cup. Thanks to the constant influx of students, the park has a fresh and youthful vibe (compared to Jardim de Parada in Campo de Ourique which sometimes feels like a funeral). Lovely place to relax if you're visiting Lisbon,...

O novo parque para cães não passa, por tão minúsculo que é, de um insulto aos pobres animais, supostamente condenados a ali ficar confinados em lugar de poderem, como sempre fizeram, brincar livremente com os seus donos; no espaço comum ou, pelo menos, num parque canino digno desse nome. Bem, o que vale é que ninguém liga muito àquilo, e os animaizinhos continuam a andar por ali, e fazem muito bem. O Jardim não passava, há coisa de um ano, de um antro de recorrentes bebedeiras nas 'happy hours' de duas cafetarias que por ali havia - uma das quais parece que, entretanto, fechou. Esteve encerrado durante vários meses, supostamente para recuperação dos espaços verdes que... ficaram na mesma. Pelo menos, aparentemente. É frequentado por adolescentes e jovens que ali vão consumindo diariamente largos hectolitros de cerveja - com especial incidência, claro está, nos dias quentes da Primavera e Verão -, bem como por pessoal não tão jovem que para ali vai 'encher a cara'. Resta esperar para ver o que, no Verão de 2018, irá acontecer: se a Câmara consegue conter os desmandos e os comas alcoólicos que tanto trabalham já chegaram a dar ao 112, ou se, pelo contrário, encontraremos um jardim menos abandalhado, menos porco... um pouco mais...

A lovely space with a wide open grass park totally ruined by students and young people seeking a drinks at the end of the day.

The place is totally littered with plastic cups and reeks of beer alcoholic beverages. During the afternoon it is generally very crowded full of young people drinking and standing around.

Otherwise it would be a...