Bajrakli Mosque — Attraction in City of Belgrade

Bajrakli džamija je sagrađena oko 1575. godine, kao jedna od 273 džamije i mesdžida koliko ih je u tursko doba bilo u Beogradu (Putopisi Evlije Čelebije). Prvobitno se zvala Čohadži-džamija, po zakladniku, trgovcu suknom, Hadži-Aliji. Jednoprostorna je građevina s kupolom i minaretom. Za vrijeme austrijske vladavine (1717. – 1739.) pretvorena je u katoličku crkvu kad je i srušen najveći broj džamija. Po povratku Turaka, ponovno je džamija. Husein-beg, ćehaja (pomoćnik) glavnoga turskog zapovjednika Ali-paše, obnovio je bogomolju 1741. godine, pa se neko vrijeme zvala Husein-begova ili Husein-ćehajina džamija. Krajem 18. stoljeća prozvana je Bajrakli džamija, po barjaku koji se na njoj isticao kao znak za istodobni početak molitve u svim džamijama. U njoj je, kao glavnoj džamiji boravio je muvekit, čovek koji je proračunavao točno hidžretsko vrijeme prema islamskom kalendaru. On je regulisao i mehanizam sata i isticao zastavu na minaretu, u znak istovremenog početka molitve u svim ostalim islamskim bogomoljama u beogradskoj varoši. Po toj zastavi (bajraku) je džamija dobila današnje ime. Poslije obnove u 19. stoljeću, koju su poduzeli srpski knezovi, postaje glavna gradska džamija. I danas je jedina islamska bogomolja u gradu Beogradu.

(The Bajrakli Mosque was built around 1575, as one of the 273 mosques and mosques that existed in Belgrade during the Turkish era (Evlija Celebija's Travels). It was originally called Chohaji Mosque, after its founder, cloth merchant, Haji Aliji. It is a one-room building with a dome and a minaret. During the Austrian rule (1717 – 1739), it was turned into a Catholic church, when the largest number of mosques were demolished. After the return of the Turks, it was once again a mosque. Husein-beg, cehaja (assistant) of the main Turkish commander Ali Pasha, rebuilt the place of worship in 1741, so for some time it was called Husein-beg's or Husein-cehaja's mosque. At the end of the 18th century, it was called the Bajrakli Mosque, after the banner that stood out on it as a sign for the simultaneous start of prayer in all mosques. In it, as the main mosque, lived a muvekit, a man who calculated the exact Hijri time according to the Islamic calendar. He also regulated the mechanism of the clock and raised the flag on the minaret, as a sign of the simultaneous start of prayer in all other Islamic places of worship in the Belgrade town. The mosque got its current name from that flag (bajrak). After the renovation in the 19th century, which was undertaken by the Serbian princes, it became the main city mosque. Even today, it is the only Islamic place of worship in the city...

The Bajrakli Mosque (Бајракли џамија), situated in Belgrade's Dorćol district, is a significant relic of the city's Ottoman heritage. Constructed around 1575, it stands as the sole surviving mosque among the 273 that once dotted the city during Ottoman rule . Its name, derived from the Turkish word "bayrak" meaning "flag," reflects its historical role where a flag was raised to signal prayer times to other mosques .

Architecturally, the mosque features a square base topped with an octagonal dome and a slender minaret, exemplifying classic Ottoman design . The interior is modest, adorned with subtle floral and geometric motifs, and calligraphic inscriptions from the Quran. Despite suffering damage during the 2004 unrest, it has been restored and continues to serve as an active place of worship and a symbol of Belgrade's...

Belgrad’daki Bayraklı Camii: Osmanlı Mirasının Son Kalesi

Belgrad’daki Bayraklı Camii (Bayraklı Džamija), Osmanlı döneminden günümüze ulaşan nadir eserlerden biridir ve ne yazık ki şehirde ayakta kalan tek Osmanlı camisi olma özelliğini taşımaktadır.

Tarihçesi ve Mimari Özellikleri yüzyılda Osmanlılar tarafından inşa edildiği düşünülen Bayraklı Camii, klasik Osmanlı mimarisinin izlerini taşır. Tek minareli ve kubbeli yapısıyla dönemin estetik anlayışını yansıtır. Adını, Osmanlı yönetimi altında minaresine asılan bayraktan aldığı söylenmektedir.

Cami, Osmanlı’nın Belgrad’daki güçlü varlığını simgeleyen yapılardan biriydi. Ancak Osmanlı hâkimiyetinin sona ermesiyle birlikte birçok cami ve tarihi eser ya yok edilmiş ya da farklı amaçlarla kullanılmıştır. Bayraklı Camii, bu yıkımlardan sağ kurtulan tek Osmanlı camisi olarak büyük bir tarihî öneme sahiptir.

Zarar Görmesi ve Günümüzdeki Durumu ve 19. yüzyıllarda defalarca saldırıya uğrayan ve ciddi hasarlar alan cami, çeşitli dönemlerde restore edilerek günümüze kadar ulaşmıştır. Ancak zaman içinde şehirleşmenin ortasında, mahalle arasında sıkışıp kalmış ve eski ihtişamını büyük ölçüde yitirmiştir.

Bugün Sırbistan’da ibadete açık olan az sayıdaki camiden biri olarak kullanılmaktadır. Ancak çevresindeki modern yapılaşma ve ilgisizlik, bu eşsiz Osmanlı mirasının yeterince fark edilmemesine neden olmaktadır.

Osmanlı Mirasına Sahip Çıkmalıyız

Bayraklı Camii’nin hâlâ ayakta olması, Osmanlı’nın Balkanlardaki tarihî varlığının bir kanıtıdır. Ancak bu mirasın korunması ve yaşatılması gerekmektedir. Camii, yalnızca Müslümanlar için değil, tarihe ilgi duyan herkes için görülmesi gereken bir eser niteliğindedir.

Belgrad’a yolu düşen herkesin Bayraklı Camii’ni ziyaret etmesi ve Osmanlı’nın bu eşsiz mirasını yerinde görmesi önemlidir. Osmanlı’nın izlerini barındıran bu yapıyı görmek, geçmişi anlamak ve koruma bilincini artırmak için büyük...