Samson and the Lion — Attraction in Kyiv

«Самсон» є одним із найстаріших фонтанів столиці. Історики припускають, що басейн із джерельною водою був тут ще за часів Київської Русі. Вода до нього стікала спеціальними дерев'яними жолобами.

Всередині альтанки знаходиться скульптура Самсона – біблійного персонажа, який роздирає пащу левові. Автором цієї композиції став архітектор Іван Григорович-Барський. Проте під час пожежі на Подолі 1811 року фонтан і альтанка суттєво постраждали. Згодом її відреставрували, але без сонячного годинника.

1934 року цей фонтан розібрали. До 1500-тої річниці з дня заснування Києва все ж вирішили відновити старовинний водограй. Оновлений «Самсон» (скульптуру створили за зразком збереженої копії) всередині барокової альтанки відкрили 1982 року.

У 2020 році фонтан було реставровано за ініціативою мера...

Творение украинского архитектора Григоровича-Барского. На этом месте с глубокой древности находился водопровод, питавший жителей Подола свежей водой. В XXYII веке, по образцу европейских городов, был украшен фонтаном в виде фигурки (весьма не традиционной ) библейского Самсона, раздирающего пасть льву. Позднее на крыше павильона установили солнечные часы. В 1934 году фонтан снесли, заодно с многими Подольскими церквами и прочими сооружениями. А восстановили его к 1500-летию Киева. Большую часть времени стоит он обороны и неприкаяный, до очередной покраски. Но даже в таком виде дорог он сердцу Киевлян , да и приезжих...

Історичне місце. Знищене і відбудоване за радянської влади (унікальне поєднання). Серед мешканців Подолу має іронічно прізвисько, як от "Пам'ятник першому стоматологу". Попри біблійний сюжет, не ніс релігійної ваги, тож міг пережити більшовиків і не бути знищеним. Проте був розібраний через казус у 20-х роках: столична перевірка (столицею УРСР був тоді Харків) виявила смітник поруч із фонтаном. Чиновник з Харкова, вказуючи на місце на площі, наказав "прибрати це сміття". Місцеві більшовики "перестрахувалися" - і не лише прибрали сміття, але й...