Pomnik Armii Poznań — Attraction in Poznan

Pomnik z inicjatywy środowisk byłych żołnierzy Armii „Poznań”, ku czci bohaterów Armii „Poznań”, odsłonięty w Poznaniu 1 września 1982 roku w 43 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Zlokalizowany na Wzgórzu Świętego Wojciecha. Projekt pomnika wyłoniony w drodze konkursu, autorstwa rzeźbiarki Anny Rodzińskiej oraz architekta Józefa Iwiańskiego Pomnik przedstawia przeciwstawione sobie bryły: 5 smukłych elementów skierowanych ku górze symbolizuje polskie bagnety, opierające się pancernym siłom niemieckim, przedstawionym jako 4 pochylone, szare słupy. Na ścianach umieszczono nazwy pól bitewnych Armii, nazwy jednostek, wchodzących w skład Armii "Poznań" i nazwiska kilkudziesięciu oficerów i żołnierzy, reprezentujące wszystkich poległych w walce. W środku symbolicznego mauzoleum znajduje się wyrzeźbiony krzyż Virtuti Militari, najwyższy polski...

Poznań - Pomnik Armii Poznań - Wzgórze św. Wojciecha. Pomnik odsłonięto 1.IX.1982r. w 43 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Pomnik przedstawia 5 ostrych elementów skierowanych ku górze. Elementy te symbolizują polskie bagnety, które opierają się niemieckiej pancernej nawałnicy. Symbolem tej potęgi są 4 potężne bloki. Na ścianach widać nazwy jednostek wchodzących w skład Armii "Poznań", nazwy pól bitewnych Armii, nazwiska żołnierzy reprezentujących wszystkich poległych. Na środku monumentu znajduje się wyrzeźbiony krzyż Virtuti Militari. Pomnik poświęcony jest Armii, która 9-16. IX. 1939r. odegrała główną rolę w największej bitwie Wojny Obronnej Polski nad Bzurą. Fot. PAWLACZYK...

Памятник представляет собой блоки, противостоящие друг другу: 5 стройных элементов, направленных вверх, символизируют польские штыки, противостоящие бронетанковым немецким войскам, представленные в виде 4 наклонных серых шестов. На стенах есть названия полей сражений Армии, названия частей, составляющих Армию «Познань», и имена нескольких десятков офицеров и солдат, представляющих всех, кто погиб в бою. В центре символического мавзолея находится резной крест Virtuti Militari , высший польский военный орден. На памятнике есть и слова, взятые из книги генерала Кутшеба: «Они пытались выполнить долг, который невозможно было выполнить в 1939 году, —...