St. Johns' Cathedral — Attraction in Toruń

Bazylika katedralna św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty w Toruniu jest gotyckim kościółem ceglanym. To jeden z najwspanialszych przykładów architektury gotyku na ziemi chełmińskiej. Ma formę trójnawowej wysokiej na 27,30 m hali z niższym prezbiterium i kaplicami bocznymi. Obecna budowla jest czwartym kościołem w tym miejscu, którego kształt zachowany do dzisiaj, został nadany w XV wieku. Wewnątrz zachował się szereg cennych dzieł sztuki średniowiecznej i nowożytnej, m.in. zespół malowideł ściennych, krucyfiks mistyczny. W kościele pochowane jest serca króla Jana Olbrachta, znajdują się także pamiątki związane z Mikołajem Kopernikiem. Na wieży kościoła znajduje się największy średniowieczny dzwon w Polsce, Tuba Dei, odlany w 1500 roku. Cathedral Basilica of St. John the Baptist and St. John the Evangelist in Torun is a Gothic brick church. This is one of the finest examples of Gothic architecture on the Chełmno land. It has the form of a three-nave high on 27.30 m hall with a lower presbytery and side chapels. The current building is the fourth church in this place, whose shape has been preserved until today, was given in 15th century. Inside, a number of valuable works of medieval and modern art have been preserved, including a set of murals, a mystical crucifix. In the church, the hearts of King Jan Olbracht are buried, there are also memorabilia associated with Nicolaus Copernicus. On the tower of the church is the largest medieval bell in Poland, Tuba Dei,...

Jedna z ciekawszych budowli sakralnych jakie widziałem. Ołtarze w tym kościele są w 95% oryginalne (średniowieczne płyty kamienne czyli mensy, a także szafki na el liturgiczne). Konstrukcja szafy głównego ołtarza jest oryginalna z drewna z północnego Mazowsza. 1/3 była restaurowana w 19 wieku. Przy środkowej nawie jeden z ołtarzy zawiera relikwie święte. Po lewej stronie od wejścia można znaleźć płytę nagrobną z gotyku. W prawej nawie znajduje się kaplica Koperników, jako że był to rodzinny kościół Mikołaja Kopernika. Będąc w środku należy podnieść głowę żeby zobaczyć cudny sufit, na którym znów znajduje się motyw gwiazd. Więźba dachowa jest oryginalna z 1305 roku. Napis nad nawa główną mówi kiedy podwyższono kościoł. Nie zamknięto jednak wtedy sklepień bo nie starczyło funduszy. W kościele znajdują się kapitalne witraże, jest to kolejny kościół toruński który nie przytłacza, dość jasny. Pierwszy kościół na tym miejscu był mniejszy, jego relikty znajdują się pod prezbiterium. Początkowo kiedy cały nie był oddany do użytku, prezbiterium służyło jako kościół, stąd boczne wejście do niego od strony południowej. Początkowy wygląd cegieł można zobaczyć na jednej z odkrywek w nawie głównej (cegła zielono czerwona). Chrzcielnica w kościele zachowała się oryginalna mimo zmiany zdobień, która wynika z przechodzenia kościoła pod różne zarządzanie. Przez pewien czas był to nawet kościół wielowyznaniowy. Jedynie co zniknęło architektonicznie z początku jego istnienia to...

Dom St.Johannis Es ist dies ein weiteres bedeutendes und im Stadtbild von Toruń unübersehbares Sakralgebäude, das sich aber nicht unmittelbar im Zentrum dieser wunderschönen Stadt befindet. Umso besser lässt sich dieses Objekt fotografieren. Insbesondere vom anderen Weichselufer aus. Auch dieser, in seinem ältesten Teil im Jahr 1260 errichtete, gotische Bau strahlt mit seinen rötlichen Backsteinen ein großartiges Flair aus. In seiner wuchtigen Gestalt als mehrschiffiges Bauwerk überragt er seine Umgebung. In früherer Zeit diente er den Menschen hier auch als Orientierungshilfe. Auch heute noch ist das Objekt diesbezüglich eine gewisse Hilfe – nämlich durch seine Glocke. Es ist dies die ‘Tubai Dei‘, die im 15. Jh. installiert wurde. Sie ist in der ganzen Stadt zu hören und ist die zweitgrößte des Landes. Nur in Licheń gibt es etwas Größeres. (Dort wiegt die Glocke 11.6 t) Der Innenbereich dieses Gotteshauses ist höchst eindrucksvoll und man sollte sich Zeit lassen bei der Besichtigung. Als Hinweis sei hier nur das Taufbecken von Michał Kopernik genannt. Ein kleiner Hinweis: Die Bezeichnung für diese Kirche ist zwar häufig St Johannis, aber es gibt auch zahlreiche Varianten. Wie etwa Dom o.ä.Am Eingang befindet sich eine sehr hilfreiche Tafel, auf der (auch in deutscher Sprache) die Geschichte dieser Kirche und auch die namensgebenden Personen...