Encierro/Entzierroa Monument — Attraction in Pamplona

CÁTEDRA DE PATRIMONIO Y ARTE NAVARRO Estás en:

Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro Aula abierta Itinerarios y visitas El monumento conmemorativo en Pamplona Monumento al encierro El monumento conmemorativo en Pamplona Por José Javier Azanza López

INTRODUCCIÓN

MONUMENTO A POMPEYO

MONUMENTO A SAN FRANCISCO DE ASÍS

MONUMENTO A CARLOS III EL NOBLE

MONUMENTO A SAN FRANCISCO JAVIER

MONUMENTO A FRANCISCO NAVARRO VILLOSLADA

MONUMENTO A JULIÁN GAYARRE

MONUMENTO A PABLO SARASATE

MONUMENTO A LOS FUEROS

MONUMENTO AL ENCIERRO

ROMPER LA VIDA (MUERTE Y DESAMPARO)

Monumento al Encierro Autor: Rafael Huerta Celaya.

Materiales y técnica: Bronce patinado sobre plataforma de granito y hormigón armado.

Medidas: 1.100 x 400 cm.

Ubicación: Avenida de Roncesvalles, en su confluencia con la Avenida de Carlos III.

Fecha de instalación: 21 de abril de 2007 (inauguración).

El monumento al Encierro, que desde el momento de su inauguración en 2007 se ha convertido en una de las principales señas de identidad de la ciudad, cuenta con un amplio recorrido histórico que da comienzo en 1991 y culmina en 2007 con la ejecución por Rafael Huerta del proyecto definitivo, en el marco del proceso de peatonalización y embellecimiento de la Avenida de Carlos III.

El conjunto escultórico está compuesto por diecinueve figuras -seis toros inspirados en el hierro de Victorino Martín, tres cabestros y diez corredores- que inmortalizan en bronce patinado una instantánea de la veloz carrera a su paso por el tramo de la Calle Estafeta, cuyo suelo adoquinado en ligera pendiente simula la superficie del monumento. El grupo recoge los diversos lances que se producen en el encierro, desde los mozos que abren la carrera y tiran de la manada, hasta los que ya han sido rebasados por ella, sin olvidar a los corredores caídos en el suelo -uno de ellos autorretrato del artista- y hacia los que derrotan los astados. Queda asentado sobre una plataforma de hormigón armado y recubierta con loseta idéntica a la del suelo de la Avenida de Carlos III.

El escultor vizcaíno Rafael Huerta pone de manifiesto su facilidad para captar un instante preciso, planteando el grupo escultórico como si de una instantánea de la carrera se tratara, cuya composición de conjunto responde a la necesidad plástica de expresar acción y ofrecer al espectador múltiples puntos de vista. A todo ello se une su capacidad técnica en el equilibrio de volúmenes, patente sobre todo en la manada de toros y cabestros; para lograr este difícil juego de masas, el artista suelda las figuras entre sí, de tal forma que mientras el grupo escultórico gana en cohesión, alcanza también ligereza plástica, mayor realismo, expresividad y tensión. Así se aprecia en una mirada de la carrera a ras de adoquín, que muestra toda la tensión de la manada en...

Cuando un momento fugaz se transforma en imperecedero, conserva toda la intensidad de aquello que lo hizo valioso. Quizá eso fue lo que pensó el escultor bilbaíno Rafael Huerta al idear el conjunto escultórico dedicado al encierro.La obra congela en un instante la carrera de los mozos perseguidos por los toros, con una atrevida habilidad y un acertado equilibrio de fuerzas que dejan entrever la angustia constante y el valor.La paradoja del “dinamismo congelado” se muestra ante nuestros ojos, y parece como si los morlacos quisieran salir de su disfraz de bronce para recorrer una vez más las calles de Pamplona tras los valerosos mozos antes de volver a su molde perpetuo.El monumento al encierro es una escultura en bronce colado que se alza elegante en la avenida Roncesvalles, mirando en dirección hacia la emblemática Plaza de Toros de Pamplona.La obra es una ampliación del antiguo monumento que realizara el escultor bilbaíno Rafael Huerta Celaya en 1994. La escultura actual, es una armoniosa composición de once metros de largo y cuatro de ancho, que el mismo autor ha perfilado con inusitada calidad.

Un impresionante monumento concebido para ensalzar el mítico encierro de Pamplona. Representa con un realismo impactante el momento de mayor excitación para los corredores; ese en el que pueden sentir el aliento de los animales tras de sí. 11 mozos, en frenética carrera, tratan de conducir a la manada compuesta por 6 toros y 3 cabestros.El dinamismo de los corredores se trasmite ampliamente. Algunos, caídos en el suelo, esperan no ser arrollados por los morlacos que pasan a su lado sin detenerse. Rafael Huerta ha conseguido plasmar gran equilibrio y movimiento a su obra gracias a la compensación de volúmenes hacia un lado y otro de los puntos de apoyo.Disfrute de una vista completa de esta escultura rodeándola tranquilamente. Todos los mozos trasmiten con su pose, y también con su gesto, la misma emoción que se vive cada mañana de las fiestas de San Fermín. La angustia, el valor de los mozos y la potencia de los morlacos reflejan la constante lucha vivida con intensidad. Una escena que cautiva por su belleza.Rafael Huerta, muy unido a la capital Navarra desde que la visitara tiempo atrás, pretende que toda persona que vea la obra vuelva a revivir la impresión que a él le causó el encierro, al que considera como una fuente de inspiración tanto por su estética como por la posibilidad que ofrece de captar distintos...

This famous sculpture made by artist Rafael Huerta of Bilbao is a sight to see. Encierro literally means confinement in Spanish which is what happens before the bulls (fighting and castrated ones depicted here) run with willing people. The humans are hoping not to be pinned or hurt by the bulls. Mind you, I do not condone this part of my Spanish heritage as it is a form of animal cruelty which has gained much ridicule from all over the world. While spending time looking at this massive installation made of bronze just this last June, I noticed a side of it that shows the power of the bull and the fear in man. It is along the street aptly placed facing the arena where bullfighting occurs, free for anyone to look at. I hope the pictures I took do it justice and I hope people...