As Duas Marias — Attraction in Santiago de Compostela

Всеки посетител на Сантяго де Компостела трябва да познава историята и на двете сестри Маруша (Маруха) и Коралия, увековечени в парка Аламеда по начина, по който се разхождали в продължание на много години - хваната под ръка, кокетно гримирани и ярко облечени в дрехи, които сами шиели. Всеки ден, точно в 14 ч., те минавали покрай Университета и имали закачки със студентите, които по това време излизали за обяд.

Коралия (по-малката сестра), била по-висока, по-срамежлива и не много общителна. Докато Маруша, по-нисичката, но с 14 години по-голяма - много приказлива. Някои им се подигравали, че не са добре с раздъдъка и наричали с лоши имена, други им радвали и подкрепяли. Студентите републиканци им викали „Свобода, равенство и братство“, а католическите студенти „Вяра, надежда и милосърдие“. При всички случаи станали много популярни и малко по малко се превърнали в истинска градска легенда.

Самите те имат тъжна съдба. Жертви на насилие, мизерия, репресии и дискриминация. Били са трудни времена, когато властвала диктадурата на Франко. Родени са в скромно семейство с 13 деца, с родители шивачка и обущат. Трима от братята станали изявени анархисти, противници на режима, заради което всичките сестри били многократно жестоко измъчвани и безсърдечно публично унижавани от франкистите. След време, това причинило загубата на разсъдка на Маруша и Коралия. Чак когато заловили братята им, престанали да ги тормозят пряко, но настъпила мизерия. Нарочвали ги за "червени", "анархистки", "комунистки" и хората престанали да правят поръчки в шивашкото ателие, от което се изхранвали, от страх да не си навлекат проблеми с властите.

След края на войната съседите им вече не се притеснявали да им помагат и дори им се радвали. Маруша и Коралия живеели от милосърдието на хората от квартала. За да не отказват помощите, те не им давали пари на ръка, а купували храна. Предплащали продукти в магазини, покрай които сестрите минавали, а продавачът ги привиквал с претекст, че са спечелили хранителни продукти от томбола. По същия начин хората събирали пари, когато имало нужда нещо да се поправи в дома им, пак без те да разбират, за да не ги унижават. С времето и двете изгубили разсъдъка - механизъм на създнанието да забрави мъките и мизериите - но продължавали да правят ежедневните си разходки и останали в паметта на града така, както са увековечени в парка - гримирани, накипрени, шарени и колоритни. Наричали ги галено "Двете Марии" или "Точно в два" (защото винаги, когато камбаната отброявала 14 часа, двете били пред...

Las Marías, Las Dos Marías, Las Dos en Punto o Cara de Palo​ es el nombre con que se conocía en Santiago de Compostela (Galicia) a la pareja formada por las hermanas Maruxa (Santiago, 4 de enero de 1898 - ibídem, 13 de mayo de 1980) y Coralia Fandiño Ricart (Santiago, 24 de agosto de 1914 - La Coruña,30 de enero de 1983),​ representadas desde 1994 en una famosa escultura ubicada en el parque de la Alameda, en Santiago. Las dos hermanas se convirtieron en personajes populares de la ciudad debido a que realizaban un paseo diario por la Zona Vella (casco antiguo de Compostela), desde los años cincuenta hasta finales de los setenta, vestidas y maquilladas de manera excéntrica, mientras flirteaban con los jóvenes universitarios.Este paseo, que tenía lugar a las dos de la tarde en punto (de ahí uno de sus apodos), hora en que la mayoría de estudiantes se dirigían a comer y, por tanto, cuando más actividad había por las calles del centro de Santiago, era todo un acontecimiento por el contraste que suponía el ambiente que reinaba en España durante la dictadura de Franco.

Coralia, la menor, pero más alta, era tímida y poco habladora, mientras que Maruxa, de menor estatura aunque de más edad, era la que llevaba la voz cantante.Apodadas las Marías, fueron también calificadas como «locas» y «solteronas».​ Lo que se conoce como uno de los iconos más representativos de la ciudad de Santiago de Compostela, obedece a un proceso de maltrato social e institucional, amparado por el régimen del dictador Francisco Franco.

La familia Fandiño Ricart estaba formada por la costurera Consuelo Ricart y el zapatero Arturo Fandiño,​ que tuvieron trece hijos (de los cuales once superaron la primera infancia). Maruxa (/marúsha/, María Fandiño Ricart) fue la cuarta hija y Coralia (María Argentina Coralia Fandiño Ricart) fue la duodécima.El taller de zapatería se encontraba en la calle Algalia de Arriba n.º 32.Vivían y trabajaban en la calle Espíritu Santo, en Santiago de Compostela.​ Otra hermana se llamaba Sarita, y falleció joven. Rosaura era la hermana menor...

En la entrada al Parque de la Alameda, en Santiago de Compostela, se encuentra la estatua de Las Dos Marías, aunque también es conocida como Las Dos en Punto o, simplemente, Las Marias. Esta estatua fue creada por César Lombera en 1994 y homenajea a las hermanas Maruxa y Coralia Fandiño Ricart. La pareja se hizo muy popular en la ciudad a raíz de su paseo diario por el casco viejo (siempre a las dos en punto), desde los años cincuenta hasta los setenta, siempre vestidas y maquilladas de manera muy estrafalaria y flirteando con los jóvenes universitarios, todo lo contrario de lo que se esperaba de dos mujeres de la época. Aunque las dos hermanas son recordadas por sus vestimentas estrafalarias o por sus paseos por el casco viejo de la capital gallega mientras flirteaban con los jóvenes universitarios, no tuvieron una vida fácil. Sufrieron y resistieron los peores tiempos de la dictadura. Varios de sus hermanos se volvieron militantes destacados del movimiento anarquista, siendo perseguidos bajo orden de arresto. Las hermanas se vieron sometidas a años de persecuciones en los que: las sacaban desnudas a la calle; les rapaban la cabeza e irrumpían en su casa, en plena noche, esperando sonsacarles información sobre el paradero de sus hermanos huidos. El acoso sólo termino cuando encontraron y asesinaron a sus familiares, aunque ellas nunca llegaron a revelar su paradero, pero sus vecinos las marginaron por miedo a que los relacionaran con una familia anarquista, aunque a escondidas había quien las ayudaba e incluso hicieron una colecta cuando su casa...