Monasterio de San Paio de Antealtares — Attraction in Santiago de Compostela

Su actual aspecto barroco no se corresponde con la antigüedad del monasterio, primera institución nacida en Santiago para custodiar los restos del Apóstol una vez que fueron descubiertos a principios del siglo IX. Construido inicialmente junto a la basílica jacobea –de ahí su nombre, de Antealtares–, fue separado de ella cada vez que aquella fue reformada, con dos momentos principales: en la segunda mitad del siglo XI, para que se construyese la actual basílica románica, y a mediados del XIII, para edificar una nueva catedral gótica que no llegó a realizarse. De esos acuerdos y cambios de ubicación nace en buena medida la actual plaza de la Quintana, cementerio medieval de la ciudad. Inicialmente dedicado a san Pedro, a finales del XI pasó a dedicarse al niño mártir Pelayo. Monasterio de monjes durante prácticamente toda la Edad Media –benedictinos desde alrededor de 1077–, a finales del período fue reconvertido en casa de monjas por obra de fray Rodrigo de Valencia, prior de San Benito de Valladolid y reformador de benedictinos y benedictinas gallegos, en 1498. El nuevo monasterio reunió el patrimonio de los pequeños cenobios femeninos que le fueron anexionados, al tiempo que se decretaba su extinción, como San Pedro de Ramirás o Santo Estevo de Chouzán.

Galego: O seu actual aspecto barroco non se corresponde coa súa antigüidade, pois trátase da primeira institución nacida en Santiago para custodiar os restos do Apóstolo unha vez que foron descubertos a principios do século IX. Construido inicialmente xunto á basílica xacobea –por elo o seu nome, de Antealtares–, foi separado dela cada vez que aquela foi reformada, con dous momentos principais: na segunda metade do século XI, para que se construise a actual basílica románica, e a mediados do XIII, para edificar unha nova catedral gótica que non chegou a realizarse. Deses acordos e cambios de ubicación nace en boa medida a actual praza da Quintana, cemiterio medieval da cidade. Inicialmente adicado a san Pedro, a finais do século XI pasou a adicarse ao neno mártir Paio. Casa de monxes durante prácticamente toda a idade media –bieitos desde ao redor de 1077–, a finais do período foi reconvertido en mosteiro de monxas por obra de frei Rodrigo de Valencia, prior de San Benito de Valladolid e reformador de bieitos e bieitas galegos, en 1498. O novo mosteiro reuníu o patrimonio dos pequenos cenobios femininos que lle foron anexionados, ao tempo que eran suprimidos, como San Pedro de Ramirás ou Santo...

The monastery is just steps from Santiago de Compostela Cathedral but not as crowded. There is a small entrance fee (discount for pilgrims and seniors). You first visit the church with its incredible golden altar and the intricate carved wooden choir behind the altar. Then there is a museum accessible by stairs. You will have some beautiful views down onto the church below from the museum spaces. It is well worth climbing the stairs to see all the exhibits. Visiting the monastery is a very peaceful way to spend a couple hours as you gain insight into the history and lives of the people...

San Pelayo de Antealtares es un convento habitado, desde siempre, por monjas de la Orden Benedictina, la misma que edificó el Monasteriovde S. Martín Pinario, y lis 2 conventos nacieron con el mismo fin : atender las necesidades de la Catedral siendo servidores y custodios de la misma,, hasta que al Convento de S. Martín "se le fue la mano" en grandeza y esplendor llegando a ser el más poderoso dr Galicia y tan majestuoso que hacía una "competencia desleal" a la Catedral y tuvieron que darle un "aviso" desde ek Papado. No así el de las Pelayas, como se conoce popularmente al Convento de S. PAIO, de hecho se llama de Antealtares pq está situado justo coincidiendo con la cabecera dr la Catedral para mejor atender a la misma. Hoy en día siguen en su función . Recomiendo a todos los que puedan que vayan a sus magníficas "misas de vísperas" en su Iglesia con el Coro de Hermanas cantando y una Misa a ka antigua usanza, aunque no con el sacerdote dando la espalda a los fieles como se hacia antes, sino de lado y en latín....