Französische Kirche — Attraction in Bern

La iglesia Francesa de Berna es la más antigua que se conserva en la capital suiza. Se trata del templo del convento dominico, que estuvo dedicado a los santos Pedro y Pablo. Los hermanos predicadores llegaron a Berna en 1269 y su iglesia se construyó entre aproximadamente 1280 y 1310, estando terminada en 1318 en un estilo gótico sencillo, típico de las construcciones mendicantes. En su interior se conservan los frescos con los que fueron decorados el arco triunfal –Juicio Final, de 1450– y el «jubé» –de 1495–. La asunción por Berna de la Reforma protestante supuso la supresión del convento dominico en 1527, convirtiéndose la iglesia en parroquia de la población francófona de la ciudad en 1627, de donde deriva su nombre actual. Con la revocación del Edicto de Nantes por Luis XIV en 1685 y la consecuente salida del reino de Francia de los protestantes la iglesia se convirtió en centro de acogida de los hugonotes que se refugiaron en Berna. A principios del siglo XVIII se reformó la fachada occidental, rehaciéndola en un austero estilo barroco. Los edificios conventuales fueron destruidos a finales del XIX para construir el Teatro de Berna. En 1981 se acometieron las importantes obras de restauración que han dejado el templo tal y...

Die Prediger-Mönche im Orden der Dominikaner (lat. Ordo Praedicatorum) bauten schlichte Hallen-Kirchen, meist ohne Turm, die wenig ablenken von Predigt und Gebet. Später diente die Kirche den geflohenen französischen Hugenotten, deshalb auch Französische Kirche genannt. Meine Skizze zeigt das Gebäude-Ensemble mit...

La chiesa francese o Predigerkirche è stata costruita dai domenicani negli ultimi decenni del XIII secolo. Inizialmente dedicata a Pietro e Paolo. Notevole l’affresco del giudizio universale riscoperto nel 1991. Dal 1623 il culto si svolge in lingua francese. La chiesa per la sua eccezionale acustica è spesso sede...