Nouvel Hotel — Hotel in Tunis

Wer ein sehr günstiges Hotel direkt in der Innenstadt sucht und keine hohen Ansprüche hat, ist hier genau richtig. 30 Dinar pro Nacht, für ein Drei-Bett-Zimmer mit Bad. Das Haus und das Interieur stammen allerdings noch aus einer anderen Zeit und sind nicht neu, wie der Name des Hotels vermuten lassen könnte, aber solide. Tagsüber ist es, bis in den frühen Abend hinein, allerdings recht laut, da sich direkt vor dem Haus eine Taxi-Station befindet. Der Hauptbahnhof befindet sich nur wenige Meter entfernt, ebenso ein Busbahnhof. Wer Ruhe sucht, wird sie hier definitiv nicht finden. Tagsüber ist nicht ans schlafen zu denken. Auch in der Nacht kriegt man einiges von den anderen Zimmern und draußen mit. Von Frühsommer bis Herbst, sind außerdem, durch die Feuchtigkeit im Badezimmer, immer reichlich Mücken im Zimmer. Der Flughafen ist (früh morgens) von dort aus, mit dem Taxi, in nur 15...

Incluso nel prezzo c'era anche il pernottamento per diverse decine di zanzare. Ho passato quasi tutta la notte a schiacciarle in ogni modo possibile, usando ogni arto e ogni oggetto che mi capitava a tiro, a volte anche due o tre insieme. Alla fine ho desistito, e con appena 5 minuti di sonno ho preferito uscire nel cuore della notte (la zona attorno alla stazione dei treni non è il massimo della sicurezza), passare un paio d'ore in una sala da the sottostante che era già aperta e poi aspettare l'alba, prima di fare il check-out e sparire per sempre da questo hotel. Era inoltre anche molto sporco, costo di 40 dinari doccia inclusa. Alla stessa cifra c'è di meglio nei pressi di Place...

To be honest it's acceptable giving the price you pay. Those 3 stars are for the price because in the city center I will not predict...