Gočár's staircase — Attraction in okres Hradec Králové

Prostě nádhera! Hradec jsem si při první návštěvě zamiloval, ale "špičku" jsem dostal, když jsem dorazil na Velké náměstí ke kostelu Nanebevzetí Panny Marie, kašně, ulici Na Kropáčce, a přes náměstí koukal na Galerii moderního umění. Bohužel těsně před tím, než jsem došel ke schodišti, mi došla baterka, a já nemohl fotit. Nevadí. Určitě přijedu příště!

Gočárovo schodiště v ulici Na Kropáčce (procházíte kolem nádherného kostela Nanebevzetí Panny Marie z Velkého náměstí na Jižní terasy) vzniklo na místě, kde kdysi stávala stará vodárenská věž. Pan architekt se těžkého úkolu zhostil na výbornou - ostatně jako na více místech v Hradci - tohle musíte vidět. Je to nejen zajímavé místo, ale navíc vás to tak nějak zvláštně uklidní, a zapomenete na věci, na které jste mysleli ještě před minutou. Plný počet! :)

Simply beautiful! I fell in love with whole Hradec at the first visit, but I got the "peak" when I arrived at the Great Square to the church of the Assumption of the Virgin Mary, the fountain, the Street Na Kropáčce, and across the square looked at the Gallery of Modern Art. Unfortunately, just before I reached the staircase, battery went off, and I could not take pictures. Does not matter. I'll be coming back!

Gočár´ staircase in street "Na Kropáčce" (you pass by the beautiful church of the Assumption of Our Lady from the Great Square to the Southern Terraces) was built in the place where the old water tower once stood. The architect has done an outstanding work, as well as in several other places in Hradec, you just have to see this. It's not only an interesting place, but it also makes you so strangely calmer, forgetting the things you thought about a minute ago....

Josef Gočár byl jedním z architektů, jež svojí nadčasovostí a moderním pojetím zformovaly podobu Hradce Králové. Na místě schodiště byla proluka po vodárenské věži a Josef Gočár ji v letech 1909-1910 vyplnil schodištěm, které propojilo Velké náměstí, Jižní terasy a dolní město. Typické jsou pro něj tři...

Krásné schodiště. Pomáhá zkrátit cestu na náměstí. Škoda, že ho vždy...