Lurblæserne — Attraction in Copenhagen Municipality

I started my walk in cph from the Lur Blower Column. This is a very tall statue. It's by the scandic palace hotel, so easy to find. In fact, was hard difficult take a perfect picture. This anything but unique awesome statue of two horn blowers on a column is located in the city hall square. This monument is in at a great place. The town hall square is the official centre of Denmark. So I went visit the town hall after The...

Érdekes szobor érdekes történettel. Lorenz Frølichtől 1890-es ötlete volt, hogy állítsanak egy historizáló szobrot a viking kürtösöknek, amiből egy mintaszobor született 1990-ben, ahol egy faoszlopon egy kürtös állt. (A Lurblæserne "lur"-ja ez az S-alakú bronzkori kürt) Aztán mertek nagyot álmodni, hogy legyen két nagy oszlop két kürtössel. Miután a két szobor elkészült, kiderült, hogy csak egy oszlopra maradt pénz. Így az utolsó pillanatban a két szobrot egybeépítették, hogy ne vesszen kárba az eddig ráköltött összeg. Ettől olyan fura. Hátulról nézve annyira alaktalan, hogy a helyiek az "opstablede melsække" (halmozott liszteszsákok) gúnynevvel illetik azóta is. A helyi vicc szerint a kürtök megszólalnak, ha egy szűz lány megy el az oszlop mellett. Amire 100 éve nem...

Eine Statue mit einer interessanten Geschichte. Lorenz Frølich hatte 1890 die Idee, eine Statue der Wikingerhornisten aufzustellen, aus der 1990 eine Modellstatue entstand, bei der ein Hornist auf einer Holzsäule stand. Aufgrund der Begeisterung gab man zwei große Säulen mit zwei Hörnern (Luren) in Auftrag. Nachdem die beiden Statuen fertiggestellt waren, stellte sich heraus, dass nur noch Geld für eine Säule übrig war. So wurden im letzten Moment die beiden Statuen verbunden, damit der bisher dafür ausgegebene Betrag nicht...