Morosini Fountain — Attraction in Municipality of Heraklion

Also known as the Lions Fountain, is a prominent historical landmark situated in the heart of Heraklion, Crete. Commissioned in 1628 by the Venetian governor Francesco Morosini, the fountain was part of an ambitious project to supply the city with fresh water. An intricate 15-kilometer aqueduct system was constructed to channel water from the springs of Mount Juktas to the city center, addressing the chronic water shortages of the time .

Architecturally, the fountain is a masterpiece of Venetian design. It features an eight-lobed basin adorned with reliefs depicting scenes from Greek mythology and marine life, including tritons and dolphins. At its center stand four marble lions, emblematic of Venetian power, from whose mouths water once flowed . Originally, a statue of the god Poseidon crowned the fountain, but it was destroyed, likely during the Ottoman occupation or by an earthquake.

Over the centuries, the fountain has undergone various modifications. During the Ottoman period, it was adapted to serve the needs of the Muslim population, including the addition of marble columns and modifications for ritual washing. In the early 20th century, restoration efforts aimed to return the fountain to its original Venetian glory .

Today, the Morosini Fountain remains a central gathering spot in Heraklion, surrounded by cafes, shops, and bustling city life. Its historical significance and architectural beauty make it a must-visit for anyone...

מזרקת האריות - מורוסיני. מקום לאין סוף חוויות. האי כרתים כולל בתוכו יופי עוצר נשימה והיסטוריה עתיקה ומכובדת ביותר, שחשוב להקדיש גם לה מעט תשומת לב במהלך השיטוט בין המפרצים ומסעדותיו המופלאות. מזרקת האריות מורוסי היא נקודת התחלה מצוינת לכך. דומה שאריה שבה איבד את דרכו מאזור "הקרן של אפריקה" ורק בטעות התמקם באמצע הבריכה, אבל דווקא הוא שנבנה ונקבע במקום המרכזי הזה לרגע, כדי להישאר בו לנצח בכרתים מדהים אותך. קסמה של מזרקה טובה מעוררת את נפש האדם מתרדמה בשל תנועת הרוח הזורמת בה, מעשי ידי אמן גדול, מבפנים החוצה היא זורמת וףבחופשיות ומשחררת את הספונטנית שמתאימה כל כך לחופשה מול זרימת המים המתפרצת בשליטה שמקורה בתכנון הנדסי עתיק ומבריק - מקנה לך תחושה עמוקה של שיכות לדבר מכובד. האמן חצב את הפסל של האריה בגוש שיש, ולאחר מכן ליטש והחליק את פני השטח, ובכך העניק לפסל מרקם חלק ונקי, בעל אופי מאופק ו"קריר" רחוק כל כך מהאריה של אפריקה וזרימת המים האלו. - כמו האריה המכונף בראש העמוד בכיכר סנט מרקו גם הוא עומד לרגע - תמיד - עד שהיה סמלה של ונציה ואחרי הכל, אריה הוא גם סמלה של ירושלים עירי, לא רק של ונציה. אחרי הכל כל אחד מהאריות האלו כמו שייך לתקופה אחרת ולשליט אחר שבנה את העיר והחריב אותה, וחוזר חלילה - עדות שמסרבת לגווע ואומרת הכול - על היופי ונבלות האדם גם יחד. "נמל האריה" כונה הנמל הנודע של פיראוס - בשל מזרקת אריה אחד. מים זרמו מפיו בגובה 3 מטרים לבריכה ששקקה למרגלותיו. 360 שנים לפני הספירה הוקמה המזרקה. האריה הזה קיים ונמצא כיום בונציה, בשנת 1687 פלשו כוחותיו של פרנצ'סקו מורוסיני לאתונה, הפגיזו את האקרופוליס (נבלים) ושדדו את האריה שעומד כיום בכניסה לארסנל של ונציה.

פלטיאה וניזלוס (Plateia Venizelos) או ההכיכר וונזלוס בה נמכרו עבדים כשהערבים שלטו פה, היא כיכר מרכזית כיום בהרקליון, החמישית בגודלה בין ערי יוון מארחת במרכזה את מזרקת מורוסיני ( Krini Morosini) שהפגיז את האקרופוליס, המזרקה הוקמה ע"י המושל הונציאני הזה - פרנצ'סקו מורוסיני בשנת 1628, לאחר כיבוש ונציה את כרתים. מזרקת מורוסיני - היא ללא ספק מזרקה של אריות. המים מגיעים אליה באמה ממעין רחוק 15 ק"מ ממנה, מהכפר ארכנס. במקור נועדה לספק מי שתיה זורמים תמיד לתושבי העיר. המזרקה ניצבת במרכז הכיכר הנושאת כיום גם את שמה, משלבת אלמנטים מיתולוגיים יווניים – על שמונת האגנים, נימפות, ויצורי מים מיתולוגיים: נראידות, טריטונים ודולפינים לצד בנות ים ומלאכים - ביחד עם סמלים ונציאנים – האגן העליון נתמך ע"י פסלי אריות כחלק ממזרקה מוקדמת יותר מהמאה ה- 14. למעלה הוצב פסל שאבד - של פוסידון אל הים - שעה שעמד כניצב זקוף בקומפוזיציה דומה לזו המופיעה בפסלו הבארוקי של ברניני בפיאצה נבונה ברומא. ארבעת האריות מושכים את העין. מולם עומד דלפק למיצים טבעיים שכולל בתפריט המומלץ שלו מיץ אלוורה ב5 יורו (תמונה מצורפת) הוא שביקשתי כל בקר. בשבילי, לשבת על הספסל בכיכר האריות נוכח המזרקה הזו עם כוס מיץ אלוורה היא חופשה לנפש והתגשמות חלום שכל בן תרבות המערב, לדעתי, רק יכול לבקש. כוס מיץ, או קםה זו הפתיחה המוצלחת והטבעית לביקור ב"אירקליו" העיר ששמה נובע מהרקלס, שעגן בכרתים כדי להשלים אחת מ-12 המשימות שלו - להשתלט על הפר הכרתי, שעשה שמות בממלכת מינוס בהוראתו של אל הים, פוסידון. חמישה קילומטרים מהספסל, מול המזרקה של האריות גר מינוס זה. הוא היה אחד משלושת בניו של זאוס, אבי האלים היווניים. מינוס ייסד את התרבות המינואית (2200-1400 לפני הספירה) וחי בארמון קנוסוס. כאן פעלה תרבות שהקדימה את התרבות היוונית שנחשבת, לא בצדק היסטורי, כתרבות העתיקה ביותר באירופה. המוזיאון (תמונות מהקומה העליונה - פיסול ברמה גבוהה, מצורפות) שחושף את עדות התקופה נמצא במרחק של 3-5 דקות הליכה מכאן אבל גם הארמון עצמו נמצא. ארמון זה, הגדול בארמונות שנבנו על ידי בני התרבות המינואית. הוא, לא האריות שלי היה המרכז התרבותי של האנשים ההם, שמוצאם, כך מעריכים ולא לפי אגדות, מאסיה הקטנה טורקיה של היום. אנשים שהגיעו לכאן באלף השלישי שלפני הספירה ואולי לזכותם בית הקפה (קיפקופ, תמונה מצורפת) שמדרום למזרקה שלי, המגיש כיום בורקסים מופלאים ממש שמקורם שם. מנגד ניצב בית הממשל הוונציאני, לוג'יה מן המאה ה-17 בהשראתו של האדריכל הוונציאני המפורסם פאלדיו (Palladio). על ידו ניצבת כנסיית איוס מרקוס הקדוש ששימשה כקתדרלה של קאנדיה הוונציאנית. העות'מאנים הסבו אותה למסגד רק מזרקת האריות נותרה ללא פגע חובקת בנשמתה את כוחות הרע עם שגב היופי. אני אוהב אותה יותר מכל בשל העובדה שאפשר לגעת בה, לשבת עם כוס קפה, או מיץ ירוק עם ג'ל האלוורה ולהתבונן בה שעות בחופשיות...

The Morosini Fountain in the Lion's square dates back to the 1600s and features four beautiful marble lions while the statue of Poseidon which used to sit on top has been lost (destroyed or stolen).

A short walk from this lively square will take you to the open market (where you can find from jewellery and leather goods to Cretan spices, olive oil and raki), the seaside with the Koules fortress (open to visitors for a small fee) or the buzzing shopping area of Heraklion (beautiful European fashion for her, him and the little ones).

But before you start your walk you must enter the really old Philosophies café and, if you find a place, sit at its little balcony which is facing the lions. Not as old as the Morosini Fountain but such a great tradition for locals and informed visitors. Order a "bougatsa" with cream or cheese (I prefer the one with cheese) with sugar and cinnamon! Spoil youself with an extra order of "loukoumades" with sesame and cinnamon and you might want to add a Greek coffee for a heavenly experience. "Gliko" (sweet), "metrio" (a little sugar) or "sketo" (no sugar). You are half-way there to becoming a...