Chiesa di San Giorgio al Palazzo — Attraction in Milan

San Giorgio al Palazzo: Milan’s Spiritual Time Capsule in a Baroque Frame

Just steps away from the busy Via Torino and the fashion-packed streets of Milan, San Giorgio al Palazzo feels like a step back in time. This unassuming façade conceals a glowing Baroque interior, dramatic frescoes, and a history that dates all the way back to the 8th century. Reimagined in the 17th century by Francesco Maria Richini, the church carries whispers of Milan’s medieval and Renaissance eras, offering a meditative space where past and present meet. It’s a place not on every tourist’s checklist—but for those who enter, it lingers in memory long after.

距離熱鬧的托里諾街僅幾步之遙，San Giorgio al Palazzo 教堂彷彿是時間的膠囊。低調的外觀背後藏著華麗的巴洛克藝術、戲劇性的濕壁畫，以及可追溯至8世紀的悠久歷史。17世紀由里基尼重新設計，這座教堂承載著米蘭中世與文藝復興的回聲，是現代都市中難得的心靈之地。不在大多數觀光客的清單上，卻是最能在心中留下餘韻的那種地方。

ミラノの賑やかなトリノ通りからすぐの場所に、まるで時空を超えたような教会がある。それがサン・ジョルジョ・アル・パラッツォ。控えめな外観の中には、バロックの輝きとドラマチックなフレスコ画、そして8世紀に遡る歴史が眠っている。17世紀にリッキーニによって再設計され、中世とルネサンスのミラノが静かに息づく場所だ。観光地としては穴場だが、心に残る体験が待っている。

밀라노의 토리노 거리에서 몇 걸음만 벗어나면, 마치 시간 여행을 떠나는 듯한 성당이 있다. 바로 산 조르조 알 팔라초 성당이다. 소박한 외관과 달리 내부는 찬란한 바로크 양식, 극적인 프레스코화, 그리고 8세기로 거슬러 올라가는 깊은 역사를 간직하고 있다. 17세기 리키니의 손길로 재탄생한 이곳은 중세와 르네상스 시대의 밀라노가 고요히 살아 숨 쉬는 공간이다. 관광객들에게 잘 알려지지 않았지만, 마음 깊이 기억에 남는 장소다。

📍 Location (地點 / 場所 / 위치)San Giorgio al Palazzo, Via Torino, 20123 Milan, Italy聖喬治宮殿教堂（義大利米蘭托里諾街）サン・ジョルジョ・アル・パラッツォ教会（イタリア・ミラノ、トリノ通り）산 조르조 알 팔라초 성당 (이탈리아 밀라노 토리노 거리)

⏰ Best Time to Visit (最佳造訪時間 / ベストな訪問時期 / 방문하기 좋은 시기)Morning or early afternoon on weekdays for a quiet visit.平日的早晨或午後，適合安靜參觀平日の朝または午後の早い時間が静かでおすすめです평일 오전이나 이른 오후가 조용히 관람하기 좋습니다

💰 Ticket Information (票價資訊 / チケット情報 / 입장료 정보)Free entrance. Donations welcome.免費入場，可自由捐獻入場無料、寄付歓迎입장 무료, 기부 환영

🗺️ Nearby Attractions (附近景點 / 周辺の観光地 / 근처 명소)

Duomo di Milano (米蘭大教堂 / ミラノ大聖堂 / 밀라노 대성당)

Galleria Vittorio Emanuele II (艾曼紐二世拱廊 / ガッレリア / 갤러리아 백화점)

Museo del Novecento (20世紀美術館 / 20世紀美術館 / 20세기 미술관)

Santa Maria presso San Satiro (聖薩提羅教堂 / サン・サティロ教会 / 산 사티로 성당)

📜 iRover’s List🕯️ Admire the rich Baroque altarpiece by Carlo Francesco Nuvolone欣賞 Nuvolone 的華麗巴洛克風格祭壇畫カルロ・フランチェスコ・ヌヴォローネによるバロック様式の祭壇画に注目카를로 프란체스코 누볼로네의 바로크 제단화를 감상해보세요

🎨 Explore the side chapels and their Renaissance-era frescoes探索側禮拜堂的文藝復興壁畫側面の礼拝堂に描かれたルネサンス時代のフレスコ画も見逃せません르네상스 시대 벽화가 있는 측면 예배당을 꼭 둘러보세요

📸 Photograph the elegant façade at golden hour黃昏時拍下教堂優雅的外觀夕暮れ時のファサードの写真は格別です황금...

La chiesa è situata nella piccola piazza San Giorgio adiacente Via Torino, sede della rappresentanza milanese del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio, una lapide all'interno della chiesa ricorda l'Editto di Milano nel 313 tra l'Imperatore d'Occidente Costantino e l'Imperatore d'Oriente Licino per concedere libertà a tutti i cittadini di onorare le proprie divinità. La sua denominazione "San Giorgio al Palazzo" deriva dalla vicinanza col Palazzo Imperiale, costruito nel III secolo al tempo di Augusto Massiminiano quando Mediolanum era la capitale dell'Impero Romano d'Occidente. L'attuale edificio è una ricostruzione e trasformazione del nucleo originale che risalirebbe all'età longobarda. La prima chiesa fu costruita nel 751 da una donazione del re Liutprando e che il vescovo Natale fondò l'edificio intitolandolo a San Giorgio martire nella Cappadocia. Nella torre campanaria risalente al 1129 furono nascoste da Sant'Eustorgio nel 1164 le reliquie dei Re Magi per nasconderle al Barbarossa, che distrusse buona parte della torre. La facciata esterna attuale settecentesca interamente rivestita in marmo è opera di Francesco Croce. Sopra il portale un altorilievo con la Madonna col Bambino fra due Santi e nella parte centrale superiore della facciata tre statue in bronzo (le originali erano in pietra) raffiguranti al centro San Giorgio e gli Angeli ai due lati opposti. L'interno è frutto da lavori effettuati nei primi anni del XIX secolo sul progetto di Luigi Canova, pianta a croce latina con tre navate con cappelle laterali. La cupola centrale della chiesa è opera di Alfonso Parrocchetti, costruita alla fine del XIX secolo come pure il...

L'edificio sorse sulle antiche vestigia del palazzo imperiale romano di Milano (da cui il nome) voluto da Diocleziano come sede del tetrarca che avrebbe dovuto governare una delle quattro parti in cui era suddiviso l'Impero romano con Mediolanum capitale. Documenti del 1158 e del 1201 confermano la presenza del Carroccio di Milano, in tempo di pace, nella chiesa di San Giorgio al Palazzo. Un esempio di grande pittura italiana del '600 è rappresentato nella Cappella di San Giorgio a destra entrando. La decorazione della cappella fu commissionata da Luca Terzago, Cancelliere della Confraternita del Santissimo Sacramento, al pittore Bernardino Luini. Il ciclo pittorico venne realizzato e completato nel corso del 1516. L’opera dipinta dal Luini è composta da quattro scene in olio su tavola che raffigurano la Flagellazione, la Coronazione di spine, l’Ecce Homo e il Compianto su Cristo morto. A completamento si aggiunge una volta affrescata che riporta la scena della crocifissione. Punto focale della cappella: il Compianto su Cristo morto. Qui il Luini posiziona ben diciassette persone e ognuna di esse è ben evidenziata nei panneggi delle vesti, nelle espressioni e nei colori vividi...