Casa do Ferreira das Tabuletas | Rua Trindade — Attraction in Lisbon

Edifício na Rua da Trindade, n.º 26 a 34

Casa do Ferreira das Tabuletas

Edifício residencial multifamiliar e comercial pombalino de planta rectangular, cobertura diferenciada em telhados de duas águas, de quatro registos e quatro pisos. Fachada principal revestida a azulejo figurativo, com primeiro registo e elementos definidores em cantaria, de três panos, com o central sobrelevado e rematado por frontão. Os enriquecimentos ao modelo pombalino, comuns a outros prédios da época, passam pela introdução da balaustrada corrida e ondulada do terceiro registo, gerando uma marcação de andar nobre e a substituição das águas furtados por um corpo central sobrelevado coroado por frontão. O azulejo figurativo pintado pelo "Ferreira das Tabuletas" insere-se dentro da aproximação romântico ao gosto popular e ao pitoresco. Interior dentro da tipologia pombalina, com acesso para átrio delimitado por átrio, a partir do qual se chega á escadaria central, iluminada por clarabóia, que interliga todos os pisos. Trata-se de uma das mais carismáticas fachadas lisboetas, destacando-se pela cenografia e cromatismo conseguido pela pintura de Luís Ferreira, o "Ferreira das Tabuletas", num diálogo entre arquitectura, pintura, e um vocabulário ligado aos ideais maçónicos, com a apologia das figuras da Terra, Água, Comércio, Indústrica, Ciência e Agricultura, e a introdução do motivo das cabeças de leão, símbolo heráldico de Moreira Garcia. Trata-se de uma exaltação do gosto popular, numa aproximação ao movimento do arts and crafts, tão caro ao espírito romântico, extremamente bem conseguida. O prédio foi construído num dos lotes de terreno definidos pela expropriação dos terrenos do antigo convento da Trindade, pelo mesmo proprietário - o capitalista Moreira Garcia - que comprou e construí os prédios com os números 16 e 20 da Rua Nova da Trindade, onde a decoração foi também realizada pelo Ferreira das Tabuletas, exaltando os valores da maçonaria dos quais Moreira Garcia era adepto convicto, com a particularidade de aqui a decoração se concentrar na fachada principal. A representação das figuras alegóricas apresenta paralelos precisamente com as figuras que decoravam o jardim do número 16 da Rua Nova...

La Casa do Ferreira das Tabuletas è un affascinante edificio situato al numero 26-34 di Rua da Trindade, nel quartiere Chiado di Lisbona. Costruita nel 1864 su iniziativa di Manuel Moreira Garcia, un imprenditore galiziano e proprietario della storica Cervejaria Trindade, la casa è un esempio notevole dell’eclettismo romantico del XIX secolo.

La facciata dell’edificio è decorata con spettacolari azulejos trompe-l’œil realizzati da Luís Ferreira, noto come “Ferreira das Tabuletas”, direttore della Fábrica de Cerâmica da Viúva Lamego. Questi pannelli dipinti a mano raffigurano sei figure allegoriche: Terra, Acqua, Commercio, Industria, Scienza e Agricoltura. Inoltre, sono presenti simboli massonici, come l’Occhio della Provvidenza, e medaglioni con teste di leone, emblema araldico di...

Zabytkowa kamienica z 1864 roku znana z charakterystycznej, bogato zdobionej fasady wykonanej z azulejos oraz sześciu alegorycznych postaci symbolizujących – Ziemię, Wodę, Handel, Przemysł, Naukę i Rolnictwo. Nazwa kamienicy związana jest z nazwiskiem wykonawcy azulejos wykorzystanych do...