A Szent-Erzsébet dóm északi oldalán áll a háromemeletes, 45 méter magas Orbán-torony, melyet Lindner Márton, Bethlen Gábor udvari építésze épített 1628-ban. Ezen a helyen állt előtte az 1556-os nagy tűzvész áldozatául esett Rubra Turris (vörös torony).
A harangtorony bejárati ajtaja felett a legutóbb 2014-ben felújított eredeti vörös márványtábla felső részén olvasható latin vers magyar fordításban:
„HA ISMERNI AKAROD, Ó NÉZŐ, E FELÁLLÍTOTT TORONY LÉTESÍTŐIT, IDE VETETT TEKINTETTEL MEGTUDOD. MERT ITT RAGYOG A BÍRÓ ÉS A SZENÁTOROK DICSŐ SORA, AKIKNEK KEZÉBEN VOLT EKKOR A HATALOM. NE HOLMI VAKHIT FÁRASSZA ÉRCEMET, HANEM AZ IGAZ VALLÁS SZERETETE. Ó, ÁLDOTT HÁROMSÁG! ADD, HOGY OLY TETSZÉST NYERJENEK TANAID, HOGY AZ EGEKEN ÁT HARSOGJON ÜTÉSEMNEK SZENT SZAVA. AZ ÚR 1628. ESZTENDEJÉBEN.“
A tábla alatt Kassa címere, az alatt pedig az akkori városbíró és a szenátorok neve olvasható.
A Szent Orbán-torony lábához 1912-ben építettek árkádokat, s helyezték el falaiba a dóm restaurálása során ott talált sírkövek egy részét.
1966-ig ebben a toronyban volt a kassai szőlőművesek védőszentjének, Szent Orbánnak a 72 mázsás harangja, melyet az 1556-os nagy tűzvészben elpusztult kassai harangok töredékeiből 1557-ben öntött Illenfeld Ferenc ágyú- és harangkészítő mester. Ennek a harangnak a másolata most a torony előtt, alapzatra állítva látható, ugyanis 1966-ban – szintén tűzeset következtében – leszakadt, és örökre elnémult. A Kelet-szlovákiai Vasmű öntödéjében 1999-ben elkészítették az Orbán-harang pontos másolatát, amely azóta minden...
Read moreUn loc plin de istorie, situat chiar lângă Catedrala Sfânta Elisabeta, în inima orașului. Turnul datează din secolul al XIV-lea și a fost construit ca o clopotniță separată pentru catedrală. În interior se afla celebrul clopot „Urban”, turnat în 1557, care cântărea aproximativ șapte tone. De-a lungul timpului, turnul a fost afectat de incendii și războaie, dar a fost refăcut cu grijă, ultima restaurare majoră având loc la sfârșitul secolului XX.
În prezent, Turnul Sfântului Urban este în renovare, iar o parte dintre zonele interioare sunt inaccesibile publicului. Chiar și așa, merită o oprire: arhitectura gotică, amplasarea sa în centrul pietonal și legătura cu Catedrala creează o atmosferă aparte.
Pentru vizitatorii cu mobilitate redusă, zona din jurul turnului este accesibilă. Se află pe o stradă pietonală, fără trafic auto, dar pavajul este din piatră cubică și poate fi ușor denivelat. Accesul în interior poate fi limitat în perioada lucrărilor, așa că este bine să verificați în prealabil la biroul de turism sau la catedrală.
Intrarea în zona exterioară este liberă. Se recomandă vizitarea dimineața sau în orele mai puțin aglomerate pentru o experiență mai plăcută. Respectați semnele de șantier și zonele restricționate, mai ales dacă se lucrează la fațadă.
Un obiectiv emblematic al orașului Košice, care păstrează vie legătura dintre credință și istorie. Recomand cu drag această oprire tuturor celor care vizitează centrul vechi...
Read moreUnikátne múzeum, jediné na Slovensku, je situované priamo v centre mesta Košíc. V múzeu sa predstavujú osobnosti kultúrneho a spoločenského života regiónu v historickom kontexte.
V múzeu je 23 figurín historických osobností, ktoré z regiónu pochádzali alebo mali k nemu nejaký vzťah či preslávili tento región vo svete. Z osobností, ktoré sú v múzeu usporiadané dobovo a významovo na 5 poschodiach, môžu návštevníci stretnúť staviteľa Chrámu sv. Alžbety kamenára Štefana, patrónku mesta Košíc sv. Alžbetu, Mateja Korvína, Žigmunda Luxemburského, Františka II. Rákocziho, z novších dejín Andyho Warhola, Janku Guzovú, Rudolfa Schustera, a iných.
Na najvyššom poschodí ponúka múzeum možnosť vidieť dary z misijných ciest Jozefa kardinála Tomka.
V múzeu je k dispozícii bulletin s podobizňami figurín a textami v jazyku slovenskom, anglickom a maďarskom a textový sprievodca múzeom v jazyku slovenskom, anglickom, nemeckom, ruskom, francúzskom, maďarskom, poľskom a španielskom. Skupinám po dohode poskytne múzeum...
Read more